【東北復興福島貓旅】平安時代「小惡魔屬性(?)」和泉式部與愛貓『猫啼溫泉』式部のやかた井筒屋

如果講日本的歷史,我最喜歡的還是平安時代。平安時代遺留下來的才女很多,講到現在依然家傳戶曉的就有《源氏物語》紫式部、《枕草紙》清少納言、還有我們今天的貓旅主角:《和泉式部日記》的和泉式部。

978年出生的和泉式部是越前守大江雅致和越中守平保衡之女的孩子,用今天的話來說她老家是北陸地區。

年輕的和泉式部以美貌及詩才聞名,再加上平安時代很多貴族女性都喜歡貓,所以今天的故事背景『猫啼溫泉』-猫啼温泉 式部のやかた 井筒屋 講的就是和泉式部和她的貓的故事。

在999年之前,和泉式部一直是和泉守橘道貞的妻子,兩人育有一女。孩子遺傳了媽媽的才華,同樣能夠寫一手好詩。

式部被稱「和泉」就是因為他第一任丈夫工作地方是「和泉」,也就是今天的大阪。

傳說少女和泉式部到京都之前曾經在福島縣井筒屋的河邊玩貓梳頭,把梳放在石頭之上的她除了梳子還遺留了自己的貓。

今天我們就來到帶著千年傳說的「井筒屋」,追蹤一代名花的故事。

被遺棄的貓一直懷念主人,可是和泉式部呢?她一直沒有回來、不知道是否還記得這隻可憐的貓?如果是在現代,恐怕會被愛護動物協會投訴了吧!

我們走入旅館,首先會看到搶眼的和泉式部地毯、還有周圍的貓的擺設。

貓後來生了重病,卻因為這裏的溫泉水奇蹟地回復了健康。 於是這裏就留下了「貓在啼哭」的傳說,並且用這隻貓的故事命名溫泉區。

透過旅館主人的介紹,我們繞到旅館的後面,沿著一個個路牌找尋支古代韻事的歷史傳說。

當年的流水潺潺已經沒有了,但是石頭依然風雨不改地等待着遺留梳子的絕世美女。

不得不配服日本人對傳說故事的珍惜和認真,石頭因為和泉式部的故事變得不一樣。恐怕除了煉石補青天的石、也不能和它一拼高下了。

參觀完之後,旅館主人請我坐下來一定要好好坐下來吃頓飯才可以回去。於是就上了一間客房~

滿滿的一桌,真的可以嗎?明明只是朋友介紹過來朝聖,太客氣了吧。

當他們端出這一帶飼養的牛肉,看看那些半熟未熟的肉真心食指大動了!鄉下的溫泉地區真的好多美味的地道新鮮食材!

雖然趕著要回程了,可是來到溫泉旅館不看看溫泉是說不過去的。溫泉的入口也是貓咪迎接客人的模樣。

裝飾著的壁畫就是和泉式部、河水和貓矣。

可能大家看到這裡會好奇:為什麼我會追蹤和泉式部來到一間溫泉旅館呢?

說起上來我和和泉式部、還有她的貓也真的很有緣。

香港福島縣人會會長的舊同學曾經是柔道高手,現在和兒子以及家眷一同管理這個有平安時代的貓的傳說的旅館。我今次過去除了看平安時代才女,更加重要的是幫這兩位年過70的老人家做信差。李商隱詩「青鳥殷勤為探看」就是這樣吧!

『猫啼溫泉』式部のやかた井筒屋:

〒963-7855 福島県石川郡石川町字猫啼22
TEL:0247-26-1131
FAX:0247-26-1132
【予約専用】0120-89-1228
E-mail:front@itsutsuya.co.jp

官網:http://www.itsutsuya.co.jp/access.html

Learn more!!

順帶一說,另一位古代絕色美女「小野小町」在福島也有大量傳說留下來。說秋田縣是美人之都是不對的,原來從千年前起福島才是真正的美人之國啊。

小野小町塚小野小町出生地 就在福島小野町。


要是你還有興趣知道才女和泉式部的故事,且讓我繼續說下去:

女主角和泉式部後來和橘道貞分居,與冷泉天皇第三皇子為尊親王熱戀。為尊親王過身後,又接受了親王同母弟敦道親王的愛情—親王為了要接她入府還鬧了一場正室要出家的風波!

寛弘年末和泉式部擔任一条天皇中宮藤原彰子女房職位,過了幾年就和彰子父親藤原道長家司以「勇武」聞名的藤原保昌再婚,然後夫唱婦隨到了丹後。

和泉式部37歲的時候,愛女小式部内侍死去令她非常傷心,除了以詩歌抒發之外亦喚醒對神佛的潛意識。

「暗きより 暗き道にぞ 入りぬべき 遙かに照らせ 山の端の月」

總結:

戀愛體質的和泉式部在平安時代已經被攻擊得體無完膚,雖然說平安時代是日本歷史上女性地位相對比較高的戀愛自由期間,但對於「小惡魔屬性」的作為男女都無法接受:男性有藤原道長稱呼和泉式部為能歌善舞但是販賣身體的女人;女性有《源氏物語》的紫式部嘲諷她文采飛揚只是私德無法贊同。

延伸閱讀:

Tags: 福島, 福島旅行, 東北復興, 東北地方, 東北, 日本東北, 東北旅行, 東北自由行, 東北JRPASS, 東北鐵道周遊劵, 日本史, 平安時代, 福島日本, 東北地區, 東北新幹線, 和泉式部, 式部のやかた井筒屋

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post
0 shares