Learn More

About Myself

Follow Me

On Instagram

Discover

Facebook Page

關東地區

​再訪【すみだ水族館】江戶時代的夏日金魚祭典與鬼太郎水母通道

8 years ago

今次介紹的是第二次到訪的東京すみだ水族館。兩年前日本女攝影師蜷川實花曾經和水族館有合作推出夏天萬花筒通道欣賞水母,事隔兩年網上得知有新的企劃,連忙約好在東京的朋友一起去參觀。 水族館成人入場票價2000日元左右算不上很便宜,但如果很喜歡水族館每次來東京都要看水族館的話,可以購買年票。兩次入場的費用已經可以買年票了!

藝術學習記錄

寶塚2008年宙組【殉情】早霧せいな 和音美桜 谷崎潤一郎 春琴抄

8 years ago

谷崎潤一郎的《春琴抄》除了小說膾炙人口, 70年代山口百惠的電影至今依然是經典。寶塚歌劇團也沒有遺漏這套經典愛情故事,2008年「殉情」(宝塚歌劇団宙組・宝塚バウホール公演、脚本・演出:石田昌也)就把它原原本本地重現在舞台之上。飾演男主角佐助是早霧せいな、嬌縱的大小姐女主角春琴是和音美桜。 雖然向來都喜歡山口百惠夫妻檔的經典名著改編,作為先閱讀小說有先入為主概念的我來說寶塚版比起山口百惠版更加原汁原味。

關東地區

【東京駅一番街】潮物&卡通雜貨集中入手、省時間一站通聖地

8 years ago

平常去東京的話除非要去坐新幹線否則東京車站從來不是逛街的地方。雖然我非常清楚東京車站有很多可愛的店舖,走入去可以行兩三個小時的香港朋友多不勝數。 我相信買太多東西家裏沒有位置而且沒有機會用到,過幾年之後除了拿來回憶沒有其他用處這種心情很多人都有同感吧。這幾年來比起少女時代總算有進步,成功抑制了九成的物質誘惑⋯⋯ 但是今次我有非常重要的使命,就是去搶購【富豪雪糕 X Travelers Factory】!

日本文化深入談

日語教室:古今日語中的女性生理現象表現手法

8 years ago

不少女性的朋友應該都知道月經在日語中稱作「生理」(せいり)。由於這話題不易說出口,大家也就用這一個生字含混過去,沒有特別追究其他知識。後來看了一些相關的書籍,才發現原來「生理」這個詞語是大有學問的。 先說1896年日本有一位國文學者池田亀鑑(いけだ きかん)出生了。池田亀鑑是日本古典文學批判的第一人、精研《源氏物語》。他的其中一本著作叫「平安朝の生活と文学」。 我拜讀的是阿辻哲次先生(池田大師的學生)的文章。據說池田亀鑑對年輕的阿辻先生的老師授過課,課堂間大師曾問學生: 「有沒有想過平安時期穿著十二單的女人如何小便?」 阿辻先生的老師亦早已仙遊,唯獨留下這些有趣的笑話傳為美談。 池田老師的著作「平安朝の生活と文学」裡第二十章「疾病及治療」中曾經提及「月經」一事。現代人的我們都知道這是每一位女性都會有的生理現象,可是始終在古代身體裡流出血液是令古人害怕的事。就用日本作例子,阿辻先生提到70~80年代的學校保健課才真正能堂堂地把月經一事掛在口邊。到了近年更不用說,衛生棉廣告一街都是,早就不再是禁忌。

關東地區

【新宿區平價住宿】車站行3分鐘300港幣有找 女子專用四層宿舍形式酒店

8 years ago

​由於今次去東京要花很多錢在某些體驗活動,唯有在住宿方面節省一下。頭三天住在沒有自己浴室以及廁所的日式小房間,之後三天再搬去朋友家附近的商務旅館。 頭三天的日式小房間講交通是無敵的,新大久保車站商店街直行到尾,步出車站三分鐘內就可以回到房間。 購物方面也部地方可以挑剔:周圍都是食肆、還有兩間小型超級市場!要買東西吃又或者想格價喜歡看超級市場的話一定不會後悔。

日本文化深入談

日語教室:花火大會要留意的事項

8 years ago

來到盛夏去日本旅行總會有人問花火大會要注意什麼?今次就為各位簡單介紹花火大會之前的預備功夫以及最好隨身的物品。 第一件事當然是出發之前預先上網找尋去的地方有沒有花火大會?通常只需要輸入你去的地區例如東京大阪,加入花火做關鍵字加上年份,就可以知道什麼時候什麼地點可以參加花火大會。 第二件事就是詳細看清楚當天的封路措施、人潮管制,這一點和我們農曆新年或者聖誕節夜晚去街是一樣的道理。有些地方可以預先預留位置有些地方不可以,所以要留意自己的東西有沒有阻著周圍的其他遊客,為他人帶來不便。

藝術學習記錄

​花組2015年版《新源氏物語》:田辺聖子眼中的平安時代華麗與哀傷交錯的王族世界

8 years ago

作為古典文学的傑作,日本早已經有無數的作家費盡心力把它現代語譯化發表。以歌集「みだれ髪」留名於世的明治女詩人、古典文學造詣極深的与謝野晶子使「源氏物語」在當代重新紅極一時;「春琴抄」、「細雪」等等作品的作家昭和大文豪-谷崎潤一郎亦曾以現代語體演譯。 ​ 田辺聖子與新源氏物語 《新源氏物語》(しんげんじものがたり)是田辺聖子現代語譯版的《源氏物語》作品,也稱「田辺源氏」。 ​ 田辺聖子有多次芥川賞受賞經歴、專長寫戀愛為題才小説。在1978她一腳踏於了源氏的世界後,以適合年青一代為宗旨開始了「新源氏物語」的創作。把人物的心路歷程用更簡單易明的方式表達之餘不忘保留平安年間貴族的華美詞藻,使源氏物語在文學界踏入了新的里程碑。 ​

日本文化深入談

​日語教室:甘拜下風!日本平成年生「Instagram女子」生態

8 years ago

平成年生的女子,比較年長的現在都有27、28歲了。昭和年生筆者相對還喜歡用Facebook。如果不是喜歡用Facebook又不喜歡長篇大論只會貼圖,大概大家也不會看到這篇文章。 昨天看新聞知道東京有些酒店推出夜晚泳池活動,目標顧客就是現在20來歲的「Instagram女子」這個族群。如果是該酒店的住客只要2000日圓就可以進場,但如果是普通群眾就要20,000日圓!可是這些活動而不愁沒有市場。 因為這個新聞引起了我對Instagram女子這個族群的興趣。「Instagram女子」日本語是「インスタ女子」,指的是20來歲年青女性為中心、喜愛在Instagram上發佈自拍照、美食照、旅遊照、名牌化妝品以及名牌手袋照片,展現自己是過着非常充實幸福人生的女性族群。