日語教室:【百年前的旅遊文學閱讀報告】杜甫千年後的異國知音吉川幸次郎《我的留學記》
曾經介紹了芥川龍之計1921年到中國的遊記,今次要介紹是另一位日本人——吉川幸次郎的遊記。1928年4月到1931年2月,吉川幸次郎在北京度過了將近三年的留學生涯。 在此之前,他曾於1922年春,第一次到中國旅行。他獨游上海、蘇州、杭州、鎮江、南京等中國南方城市,18歲少年敏感的心被美麗的江南景物所深深陶醉,不由得深情感嘆道︰「中國,天生是我的戀人!」 未來的日本中國文學專家吉川幸次郎心目中的中國和芥川龍之介這個眼中的中國,完全是天淵之別。閱讀這本書,意外地能找到百年前中國的可愛之處與不可思議的地方。
【台北文化藝術之旅】五星享受平民價錢啟動味覺地圖 注入台灣靈魂 IN BETWEEN的西餐套餐介紹
有人問:去台灣旅行不是去吃地攤卻是吃西餐,真的嗎? 我說:當然啊,台灣是不輸香港的美食天堂,早前介紹了日本菜,今天介紹西餐!台幣880元起的價錢在香港不可能吃到的好環境好食材好菜單,當然要給各位推介。小聲說:要是你是誠品書店會員,無論是台灣、大陸還是香港的會員卡都可以打85折! 話說今趟2017年春天台北之旅,不是在松山就在華山。松山行旅的下午茶固然好吃,不過有些男性朋友說無論是一個還是兩個大男人吃下午茶好別扭~所以今天推介大家可以吃牛扒! 我本來就很喜歡牛肉,但是晚餐如果吃太飽睡不好,午餐吃比較好消化。誠品行旅二樓的IN BETWEEN餐廳推新任西餐總主廚林玉罡設計的一系列摩登與清爽兼具的現代料理內外兼備,況且午餐價格還宜很多,這也是推介大家可以午餐時間去吃的原因之一。 這天我們有三個人一起午餐,我和男士不管三七二十一點了最好吃的牛扒,美女則點了一個飯。最初我以為是單點的,原來都是套餐包前菜、湯、甜品和茶,那麼比我預計的要划算啊。
日語教室:【百年前的旅遊文學閱讀報告】1920年代的芥川龍之介《支那遊記》
1921年,芥川龍之介由上海到江南,從長江到北京撐着被病魔折騰的身體寫下了《支那遊記》。 芥川龍之介熟讀中國古代書籍,漢學根基比現代身為中國人的我們還要高幾個層次。作為一個駐海外記者,飽讀詩書之後終於能夠親身到訪這個魂牽夢縈的文明古國——中國,卻看到了和想像之中截然不同的景象:唐宋詩情畫意的中國與近代中國的差天共地。 *我看的是中華書局中文版* 在閱讀這本書之前我期望可以看到一個十九世紀末二十世紀初在日本長大熟讀中國古代典籍的作家如何評價民國初年的社會以及風土人情,尤其是關於傳統中國旅遊勝地的介紹。 現時到中國旅遊,不難發現旅遊景點假日混亂無比,票價高昂。閱讀芥川龍之介的支那遊記之前,我有幻想過一百年前的中國大概還保留我心目中詩情畫意的印象,可是在遊記裏面芥川龍之介告訴我一個血淋淋的事實:不要再做夢了!那個讓人神為之醉、魄為之奪的古典中國根本早已不存在了!
日語教室:淺談日語中的「專業主婦」由來與生活
到底什麼是專業主婦?她們有幾專業?如果用我們的常理去推測,她們把家裡弄得好像示範單位一樣整齊、每天為家人預備非常好吃的東西、更利害的還會弄個漂亮到不行的便當給孩子帶上學。她們一生為家庭付出不求回報,但是男人要把全份人工交出(笑)。
【日本旅行】為什麼不推介住Airbnb民宿(2017版,含合法京都大阪民宿及酒店清單)
香港人去日本旅行近年都喜歡住在價廉物美的Airbnb民宿。無論網上討論區還是部落客都會推介那些民宿幾個人住、可以煮食、沒有門限、可以洗衣服,還可以體驗當地風土人情。最重要當然是人多一齊住的話很便宜,有些屋主為了招攬顧客還會免費提供Wifi蛋。 但是住Airbnb其實要冒很大風險!!! 兩年前我有一位日本朋友也開了一間民宿 ,那時還沒有非常流行Airbnb。我也曾經以朋友身份去居住過,的確是很好的文化體驗,價錢並沒有特別便宜不過可以認識其他地方的新朋友。 不過自從後來知道民宿原來還算是走法律罅,並不能說是合法的東西之後,我就沒有再居住了。
電影觀賞後感【生死戀】1955年的香港背景世界名作&電影中的香港史
這幾年往往聽到有電影愛好者說外國的電影把香港拍得醜了。拍得那麼難看還要封路,這簡直是擾民。 日本的金田一少年事件簿也在香港拍攝過九龍寨城,還有曾志偉演九龍寨城的國王,講內容好笑是好笑的。 其實在半個世紀以前,香港也有成為過外國導演眼中的寵兒,並拍下了不朽的世界電影名作。例如1955年電影生死戀(Love Is a Many-Splendored Thing)的女主角呉素音就是真人故事的故事改編而拍成,早幾天看了那小說改編的電影。今年2013年還是她去世一週年。如果你心喜歡蘇絲黃的世界以及那個五十年前的香港,你一定要看生死戀。
日語教室: 清末民初中日文人雅士旅遊文學簡史(含書目推介)
早幾個月從朋友藏書之中借得珍貴著作返家細閱,此書名《中國遊記》(原名《支那遊記》),2007年中華書局版本,乃芥川龍之介寫下的中國遊蹤紀錄。 很多人只會記得昭和元年自殺的芥川龍之介有名作《羅生門》或者《地獄變》,卻沒有印象他還是一個住外國記者!我們以前讀世界歷史科的時候經常說「有人曾經寫過」法租界以及普通清政府統治下的城市如何不同,據說最初這個「有人」就是芥川龍之介。 中國派遣留學生到日本成就斐然,連國父孫中山也是留日學生!此書序言由張明杰先生撰寫,由於資料詳實,借用予各位同好學習、分享。透過閱讀一百幾十年前中國及日本不同人士的旅遊文學,我們彷彿也能跟隨他們的眼睛一起看到不同的中國與日本。
【台北文化藝術之旅】 香港會員卡也可享85折的誠品行旅三層架下午茶 松山文創園區文青的悠閑假期
以前去台灣逛誠品書局是文青指定動作,今次更上一層樓除了去松山文創園區繼續文青之外,還去了旁邊的酒店吃下午茶。 下午茶使用的茶杯都是wedgwood的出品,而且使用台灣特有的食材如洛神花等製作西式糕點,還有管家推著餐車詢問先生小姐要用什麼茶杯?今天想品嚐怎樣的茶?要吃巧克力嗎? 服務滿分加上美景良食,不用1200台幣(雙人),使用任何地區的誠品會員卡結賬還有85斤換算港幣每人才百多元啊。












