Learn More

About Myself

Follow Me

On Instagram

Discover

Facebook Page

日本文化深入談

日語教室:就算住日本,我真係食普通野嘅咋⋯

9 years ago

全世界以為去日本留學工作等於去吃喝玩樂享受人生,其實又唔係發咗達都係普通人家,每日迫地鐵食半價弁当嘅生活又點會係旅遊人士夜夜笙歌食おまかせ能夠體會呢?

尋日講返同一個朋友12年前東京見面一齊去千葉食拉麵,諗起兩年前走去探佢佢咪一樣食緊普通家庭餐廳。除非發咗達否則有乜可能日日拎住本旅遊書望下有乜嘢出名, 一千幾百港紙猶如垃圾咁食呢?慶幸日本就算係超級市場或者普通食肆,就算係普通人家心知叫做窮苦留學生,都未去到餐餐食垃圾食物嘅,叫做營養相對比香港好啲啦。

我思故我在

香港屬於中國,香港卻≠中國

9 years ago

《香港屬於中國,香港卻≠中國》 馬來西亞的網站有一段小小的新聞,講述碧咸說在中國逗留了愉快的48小時後被不少香港網友攻擊:「香港不是中國!」碧咸為了不傷和氣,改成了在香港和上海逗留了愉快的48小時。 某馬來西亞朋友看完後寫了幾句說話。他很明白香港人不喜歡被稱為中國人,也不覺得香港就等於中國的事實,可是無奈地香港已經回歸了,香港「真的是中國一部份」,雖然「香港≠中國」。 Sad but True。雖然昨天沒有一個人有正面的情緒,並且開始得出一個想法:無論是支持曾俊華還是林鄭月娥其實到最後結果都是一樣—香港繼續活在北京統治之下,未來還是不確定會發生什麼意想不到的事情。看到下面有些簡體字的留言,應該是其他馬來西亞人:香港不是回歸了嗎…… 沒有人能夠預測未來。可以確認的事情只有太陽繼續升起,我們還是會日出而作日入而息,過的生活和上星期並沒有太大的分別。 可是在長遠決定方面,例如是不是要移民?是不是要不再追下一個孩子?是不是要把下一代送到外國去留學?是不是以後不要再買街市來歷不明的餸菜改去有信譽的有機蔬菜店號? 表面上香港人去茶餐廳去超級市場繼續去逛商場,但在各種看不見的日月流逝之間,心態改變了,對未來的想法動搖了,這就是慢慢改變的香港人。或者只有一樣是不會變的,就是香港人勇於在逆境中求存。改變自己的生活模式、為未來打定算盤其實就是在亂世之中的不二法門。 會不會有移民潮?會不會有留學潮?理所當然的。會不會有武裝起義?只要還有飯吃香港人都不會想破壞表面上尚算安穩的生活。再民不聊生土地供應問題再嚴重,只要還有飯吃,要香港人暴動的機會率接近零。 今年是2017年,「五十年不變」走過了五分之二。大家還記得這句句子嗎?

近畿地區

​ 【JR PASS伊勢熊野和歌山周遊劵】​ 披上平安時代衣裝、穿過千年竹林秘境瀑布的靈氣之旅

9 years ago

和歌山最有名的兩個山,就是高野山和那智山。那智山以重要文化遺産熊野那智大社爲代表,還擁有象徵那智山的有深紅色三重塔的青岸渡寺、高 133 米別名「一之瀑」的飛瀑神社。 熊野古道被視為熊野諸神降臨的地點,在《古事記》和《日本書紀》中不時出現。根據《日本書紀》中「神武天皇紀」記載,天磐盾也是在這個地方發現的。 平安時期有很多天皇都喜歡到熊野参拝,其中被稱天狗的平清盛年代後白河法皇就來了三十三次! *熊野那志大社靈氣之旅*  雖然之前一個夜晚感冒菌入腸今天大清早就去醫院,慶幸還能趕上下午熊野那智大社的行程。 喜愛平安時代的朋友一定會知道熊野古道這個已經有1700年歷史的世界文化遺產。在大自然的洗禮之下,彷彿身心都得到淨化與昇華。 要是喜歡行山欣賞大自然,這裏也是非常值得推介的。 - - 熊野那智大社內有五棟 8 世紀到 10 世紀時期的建築風格稱作「熊野權現造」的神社建築。 現存青岸渡寺的三重塔是於 1972 年重修的,從三重塔的 3 層瞭望台可眺望到那智瀑布的全貌。 *平安時代旅美人* 全日本只有這裡可以穿上平安時代出門遠行的女性的服裝。 平安時代的女性如果要出門的話,就是穿着這一種和服。 2005年大河劇《義經》常盤御前就是穿着這種衣服把幼小的兒子、男主角牛若丸送入鞍馬山。 男性的話也有直衣可供選擇。 要是腳骨力好的話,還可以穿着這個穿過竹林,攝一輯彷彿回到1200年前的相片。 不過我今天體力真的非常差,如果將來有機會再過來穿上一身平安時代裝束踏上熊野古道吧。 - *疑是銀河落九天* 那智大社的瀑布被選定為「日本瀑布百選」之一,與櫪木縣的「華嚴瀑布」、茨城縣的「袋田瀑布」合稱為「日本三大名瀑布」。 那智瀑布是從大雲取山流出來的主流在加上其他許多小河川奔流於原始森林之中後直落而下,最大特徵在其133公尺高「日本第一的落差」。除此之外瀑潭深度10公尺也是日本第一。  - 而飛瀑神社是將那智瀑布作爲神聖的神靈象徵,被當作頂禮膜拜的物件。 因為瀑布中途有三個切縫,水就順著這三個切縫分成三條水道,故又別名「三條瀑布」。 - 在千年靈山走一遍,吸收大自然的精華,頓覺心曠神怡。熊野名山不枉此行! 交通:   乘坐 JR 紀勢本線從名古屋車站到紀伊勝浦車站約 3 小時 20 分鐘,乘坐 JR 紀勢本線從新大阪車站到紀伊勝浦車站約 3 小時 30 分鐘。最後轉乘坐熊野交通巴士,從紀伊勝浦車站到大門阪約 20 分鐘。建議使用【JR PASS伊勢熊野和歌山周遊劵】,JR及巴士皆可全程使用。

近畿地區

日本旅行外傳:阿飄的故事—​ 據說是日本人都撞鬼的名古屋站旁酒店

9 years ago

離開松本那天我和朋友選擇在名古屋車站旁邊一間很便宜的商務酒店渡過最後一個兩個人的夜晚。之後一天我會搬去另一間酒店繼續市內觀光,朋友則要趕回香港繼續工作。 在網站看到價錢非常便宜,而且位置極佳的Miyuki Station Hotel從車站走過去只要2分鐘,而且價錢是3900日圓兩個人的時候,我們都毫不猶豫地決定就在這裏吧! 在松本巴士站上了高速巴士後我就一直在上網,無意間就發現旅遊討論區的論壇睇到猛鬼酒店。原來我們兩個即將要入住的酒店是非常猛鬼的!? 雖然覺得恐怖,但對於連14世紀死過人的古堡都住過的我來說,商務旅館在車水馬龍的車站旁邊其實並不算太大挑戰。 不過為了避免自己情緒受到影響,所以這間酒店到底發生過什麼事情我忍着自己的好奇心並沒有去追求。不過還是忍不住要告訴身邊的朋友讓她也有個驚險的心理準備。 來到這間酒店門前才發現原來剛剛裝修完成,如果撇除任何心理因素,以不到4000日元兩個人居住一晚的價錢來說實在太過令人滿意。 我們交了費用之後就拿着鎖匙上房間,打開房間竟然發現一陣寒意逼人,怎麼七月的夏天會有這麼寒冷的感覺呢?原來是冷氣機已經開着了! 朋友說:你這麼快插了鎖匙進去?還真是夠冷的。我轉頭一看,我不是剛剛開門嗎?為什麼他會說我已經把鎖匙插進去開啟電源呢?為什麼電源已經開着? 我再望望手上的鎖匙,再望一下朋友的臉。「是不是你自己放進去走來嚇我的?」我認真地質問她。 「我們分到兩條鎖匙嗎?」她同樣一臉狐疑。 算了,我們放下了行李就去外面找東西吃。房間整體是乾淨的,除了有一點殘舊以及冷氣機起碼有20年歷史的感覺其他都沒有問題。我們還要住在最尾的一間房間! 離開酒店的時候,為了解決心中的疑惑,我主動去櫃檯問酒店職員:「冷氣機有點冷呢⋯」 「由於是夏天所以預早替你們把冷氣開着了,那個鎖匙也是我預先放進去的!」 「謎底解開,不用緊張。」朋友給我一個有信心的眼神。我很感恩朋友不是一般的香港女生,否則我一定會被罵死或者打死,再不然被放上網公審。 夜晚吃完晚飯之後我們就回房間上網,一切都非常正常,直至夜晚睡着了我們聽見一些怪聲⋯⋯ 「喂喂,我聽見一些聲音,有很多人在吵?」我把身邊的朋友拍醒。 「聲音是窗外傳出來的,打開窗簾看看吧⋯」她濃濃睡意。 被她這麼一說我就決定把窗簾拉開一點,對面的藥房廣告牌燈光非常耀眼。然後我終於發現聲音的來源就是窗外聚集了一群年青人正在互相道別,大概他們飲了點酒聲音比較高,噪音就是他們發出的。他們互相揮手之後街道又回復相對的安靜,只有街道上偶爾的汽車聲存入房間。 我們的房間就在一樓,所以距離這些年青人非常近。 在起床的的時候天已經光了。我找出昨天買的麵包坐在床上吃早餐。朋友睡得非常好,完全沒有被流言蜚語影響。 執拾完行李之後我們便分道揚鑣,我到了另一間酒店放下行李繼續行程,她決定去常滑市之後再回香港。 沒有幻覺沒有生病沒有撞邪,這間就是傳說中的猛鬼酒店。 —- 要是不怕鬼又想近又想便宜,其實是可以推介的。

日本文化深入談

【日本旅行生病求醫經驗分享】從聯絡酒店到醫院診察到買藥的詳細經過

9 years ago

二月二十二日夜晚,我在和歌山熊野古道以仙人風呂聞名的川湯溫泉「山水館 川湯みどりや」下宿。這裏的特色是露天風呂就在河裏面,泡在湯中可以飽覽樹林景色。由於男女共浴,女客可以穿着專用浴衣下水。 這是附近非常著名的「仙人風呂」,每年只開12月至2月的期間限定河川風呂。 第二天早上七點鐘,腹瀉了十幾次全身乏力的我打電話到旅館櫃檯,說明了自己的身體情況, 2分鐘後櫃檯的職員火速來到房間門口。 我打開門和他講了兩句之後,他憂心地說:「地板很冷又素足,客人你不要站在門口,先躺回被鋪去。」 我躺在床上,旅館職員細心詢問我的情況並且拍心口說提我馬上安排白粥送到房間裏面、要是想看醫生的話旅館會安排車子把我送到十分鐘車程的醫院去。只不過醫院九點才開門要到八點半再給我打電話去掛號。 旅館千叮萬囑生病了就要好好休息,在坐巴士回JR新宮車站之前可以把你房間的退房時間改慢幾個小時沒有關係這樣。 大約三分鐘之後,素顏的同行兩位女性職員何小姐、青木小姐一臉擔憂地來到房間。我向旅館職員拿來了止瀉藥,說先試試看如果還是不行的話就麻煩他們送我去醫院了。 八點三十分 ,情況完全沒有好轉。打電話掛號之後,旅館開車把我送去醫院,同行還有同隊協助採訪的日藉職員青木小姐。 所謂的十分鐘車程比想像中要長。鄉下的風景看來都差不多。翻山越嶺穿過萬水千山還要在暴雨中穿梭,我不停對司機說感謝。他大方的微笑:「不要緊!不要緊!」 去到醫院後由於不確定是不是病毒感染,我比護士邀請到隔離的房間。青木小姐一直在旁邊,還給我買運動飲料。 護士過來給我一張紙,上面要寫我的個人資料以及症狀等等,是日語及英語對照的。症狀全部都是漢字沒有可能不理解;反而是那對英文有很多字都不認識! 護士問到是否有進行過手術以及是否有長期服用任何藥物時,還好平日有準備能夠隨時給她正確的日本名稱。護士離去後我靜待醫生聽診。 大約過了十五分鐘,姓高見的女醫生來到了這個特別隔離病房。詳細問過了昨天夜晚到今天的症狀以及吃過什麼藥物之後,醫生要我躺平,扯高上衣徒手在肚子各部位按下去,詢問哪些位置相對比較痛、哪些位置完全不痛,也問了糞便的顏色以及狀態、每隔多久就腹瀉。診療認真細心,一絲不苟。 經醫生專業判斷,這次是感冒菌入腸,不是食物中毒。聽到我說要在香港索取保險賠償時,醫生說:「沒有問題,我給你用英文寫一張證明書!」 最初我和青木小姐都擔心日本醫院是診症付費再拿着藥單去附近的藥房配藥,配藥一般都要十五分鐘以上,這麼一來我們就未必趕得上出城市的巴士回去JR新宮車站了,而下一班巴士要等三個小時。 結賬後我和青木小姐離開醫院,穿過河流去到橋對面的藥房。意外地,藥房已經把我們的東西準備好,還多送一瓶運動飲料。原來醫生已給他們打電話,請他們預先給藥物準備好了! 旅館的專車把我們送回去,稍為執拾行裝之後,我們趕上了十一點的巴士和其他採訪的媒體們一同離開深山。旅館的職員還衝出來為我們撐起雨傘⋯⋯⋯ 只要還沒有死的病,能夠醫治的病,都計算入「小病」吧!「小病」感受到「至福」,熊野古道採訪之旅這個小插曲會永遠記住。 如果將來各位要到熊野古道、川湯溫泉,請多多支持這間親切待客的旅館:山水館 川湯みどりや  http://www.kawayu-midoriya.jp

近畿地區

日本旅行自由行:假如真的不小心上錯火車

9 years ago

之前寫過一篇「大家都試過旅行追火車」,普遍分享的都是成功追上火車的經驗。有驚無險總算安全上車是最理想不過的結局,但假如真的不小心上錯火車,那可以怎麼辦? 話說某次一行七人在名古屋附近的桑名就發生過如此不幸的事件,時間是夜晚八點幾左右。在一般香港人心目中這還算是一個非常普通的時間,又不會沒有終電,有什麼好擔心? *月台沒有去錯,但上錯火車* 當日夜晚,使用JR Pass拿着行李的我們要去津這一個地方的酒店。再三和車站職員確認了月台的號碼和火車班次就在月台安靜等候。 車來了,我們上車。疲累的一天終於可以完結,期待酒店的熱水浴。 大約過了一個站之後,我們發覺竟然坐了相反方向往名古屋的火車!驚慌的各位爭論是否要在下一個站下車,最後我們決定在下一個站下車再坐回頭車。 *在小站下車不一定有着數* 到了下一個站我們集體下車,卻霍然這是一個非常細小的車站,連職員和買票的閘口都沒有,有人提出這麼小的站下一班車可能不會停站我們連最初的桑名我未必可以回去。於是我們下車後10秒就上回火車,決定在下一個比較大的車站—永和下車。 為了方便大家了解,給大家一個圖表想像: 名古屋——–永和-(超級荒涼的細站:長島)-桑名————–津 永和其實都是一個鄉下小站,雖然是有一間建築物,卻沒有擋風的地方,唯一沒有風吹到的地方就是廁所。 *在無遮無擋的寒風之中顫抖* 在這裏下車等下一班車回去桑名大約要20分鐘,回到原點之後我們還要找正確的火車才能到達夜晚居住的酒店,可是我們還能坐上那一班火車嗎?真是未知之數。 最後我們躲在永和站自動販賣機後面,這是一個相對溫暖有沒有狂風吹襲的地方。當天夜晚非常大風,如果用香港比較的話大約有8號風球。雖然經常有香港人辯論日本零度都沒有香港十度那麼冷,但如果四周完全沒有建築物幫忙阻擋寒風的話,日本的鄉下還是非常非常寒冷的。 當我們以為成功坐上火車回到桑名,我以從頭來過的時候,我們發覺原來只有3分鐘時間轉車,而且它是最後一班可以去到津的JR了。 *再遇上意外就要考慮第二方案* 調查好月台位置與火車位置以為萬無一失的時候,我們這架火車因為訊號故障延誤無法準時到達桑名。 如果有3分鐘我們還有希望可以七個人一起奪命狂奔,但如果我們自己的火車遲了,就只能放棄JR Pass改用近鐵才能到津。雖然七個人的車費不是小數目,但也不可能性坐計程車,因為由桑名到津也是一段頗為遙遠的距離。 *JR失誤,JR負責* 到最後,我們的火車是延誤了。可是由於JR一向做法就是會有相應的措施,我們賺回了那珍貴的3分鐘,成功跑到原定的月台坐上了正在等待我們的火車,成功去到津這個地方。 這次有驚無險總算圓滿滿收場。一開頭就不應該想坐火車!大家都會這麼說。可是如果真的上錯了,請一定要留意:1)在什麼地方下車、2)計算時間是否足夠接駁火車、以及3)最壞的第二方案—使用其他交通工具。  

近畿地區

【JR PASS伊勢熊野和歌山周遊劵】和歌山電鐵貴志車站 超級人氣巨星貓站長小玉二代&貓站長主題博物館咖啡店

9 years ago

以往去和歌山縣除了泡溫泉之外就是靈性滿滿的熊野三山之旅,可是近幾年瘋魔香港台灣遊客的絕對是和歌山電鐵貴志車站超級人氣巨星貓站長小玉二代。 望穿秋水終於等到和歌山電鐵和JR合作,現在使用【JR PASS伊勢熊野和歌山周遊劵】就可以省卻從前要另外買的和歌山電鐵一日劵,可以多次無限乘搭共有四間特別主題列車的和歌山電鐵了。 沿着貓貓的腳印,去到和歌山車站9號月台就可以乘搭和歌山電鐵探訪小玉二代。特別列車共有四種,分別是玩具、草莓、小玉站長、梅星。如果想坐指定的心水火車,可以預先上和歌山電鐵官網檢視火車時間表。 今次我乘搭的是玩具主題火車,裏面是一個小型玩具博物館。除了有鐵道模型之外佈置了各種小時候的玩具,還有嬰兒床!有部份座椅設計成幼稚園的可愛動物形狀椅子,充滿童真。 這是日本唯一一架設有扭蛋機的主題火車,當然也有列車上面限定的扭蛋。 從JR和歌山站出發,大約半小時就抵達二玉站長所在的貴志站了。 月台上就有可愛的「小玉神社」,遊客們一下火車就被它吸引過去了。 貓站長在玻璃裏面執行職務,安靜地觀察各位遊客有沒有遵守秩序! 有些時候他會走出來和各位打招呼,是非常親民的站長。 車站裏面還有小玉博物館,裏面展出了在2015年昇格做貓神的小玉一代站長各種相片。   主題咖啡店可以吃貓貓造型的雪糕。天氣冷的話裏面有暖爐,可以喝一杯熱飲。 本來和歌山電鐵是一條服務當地居民的地方鐵道,雖然現在也是赤字,但自從有了小玉站長之後這條線路人流節節上升,可以說令到這條路線起死回生。 無論你是喜歡貓貓還是喜歡火車、或者兩者都喜歡,貴志車站的紀念品店都會讓人目不暇給。而且紀念品定價都不昂貴,是買手信送給朋友的好地方! 推介大家可以穿上車站站長的制服外套以及帶上帽子,在貓貓造型的車站旁邊拍照留念。 回程時遇上「梅星」火車。 和歌山貴志車站官網: http://www.wakayama-dentetsu.co.jp 貴志川線時刻表: 時刻表 Time table

近畿地區

【​ JR PASS伊勢熊野和歌山周遊劵】日本的心靈聖地~熊野三山參拜!熊野速玉大社、神倉神社

9 years ago

*熊野,日本的心靈聖地* 熊野神祕的山區一直被認為是「神明居住的聖地」,是世界唯二被登錄為世界遺產的參拜道之一(另一條路是聖地亞哥朝聖之路),歷史已綿延過千年。 平安時代的皇族踏上長達數月的旅程,從當時的首都平安京(現今京都)跋涉到這個偏遠的地區尋找俗世間的淨土。熊野速玉大社(新宮市)、熊野那智大社(那智勝浦町)、熊野本宮大社(田邊市)總稱為熊野三山,三座神社及它們所在的區域空寂神祕又充滿靈氣。三座神社各自的特色據說受到了不同根源所影響、對自然環境的膜拜也彼此不同,卻和諧地與周圍環境共存。 今時今日我們只要坐火車和巴士,就可以到達這些靈氣之地了。 從新宮站出發坐上市內巴士(可使用【​ JR PASS伊勢·熊野·和歌山地區5日周遊劵】),大約二十分鐘就可以到達新宮-熊野速玉大社。 *古代熊野參拜之道* 熊野古道有好幾條路線,其中最多參拜者包括前天皇後鳥羽院、藤原定家、和泉式部走的路線叫做中邊路,從京都出發,經由大阪、和歌山到達田邊。這一段被叫做「紀伊路」。然後從田邊進入山中,向熊野本宮出發。 除此之外還有從田邊沿海岸線向那智新宮出發的大邊路、從高野山向熊野出發的小邊路、從吉野向熊野本宮出發的大峰奧丘道、連接伊勢和熊野的伊勢路等路線。田邊是中邊路和大邊路的分歧點,而中邊路路線的大部分都在田邊市。 熊野速玉大社是熊野三山之一。 和日本境內為數極多寺廟一樣,熊野速玉大社也有先賢詩人的歷史故事流傳下來。佐藤春夫是19世紀人,曾經到訪台灣。 2004年被納入聯合國教科文組織下的世界遺產的紀念碑。 八咫烏是熊野三山的神鳥,當然曾經為眾神引路。現在這些三隻腳的烏鴉成為日本足球總會的標誌。 境內的天然紀念物-「梛(なぎ)の大樹」,被視為神樹。 傳說堅硬的樹葉,象徵堅毅與鞏固的人與人的關係。 平安時代的珍寶,存放在這個寶物館供後人欣賞。 這裡同時也是平家物語的因緣地。 熊野參拜曼荼羅圖,右面還有來自中國的徐福的船。雖然如果一定硬說的話,先秦時代和平安時代也有數百年之距。 熊野三山將傳統的神道和佛教結合在一起,人稱神佛習合(即字面上的神道與佛教結合之意)。自古以來,地球上的每一樣事物存在著神明的概念,深深地存在於日本文化之中。 白色的紙張折成閃電的形狀,懸掛在神社劃定的區域,表示神明掌管的地方。直到西元六世紀佛教傳入日本之後,神道的神明被視為不同形式的佛,於是產生了神佛習合的現象。 なぎの葉。 代表後白河法皇的天狗。 日本足球總會的御守,八咫烏。 熊野速玉大社的御守,一字記之曰「甦(よみがえる)」。 平安時期有很多天皇都喜歡到熊野三山参拝、蔚然成風。在熊野速玉大社內有石碑紀念歷代天皇参拝紀錄,原來後白河法皇一生去了三十三次之多,冠絕史上天皇! 2012年松山賢一、深田恭子擔任主人公的《平清盛》雖然人氣不及《真田丸》,但喜愛平安時代大河劇的話絕對是近年佳作,由松田翔太飾演的後白河法皇一同樣令人印象深刻。 在神木「梛」右側還有梁塵秘抄的截句。被源頼朝稱為「日本第一大天狗」的平安年間的後白河法皇傳世的作品叫《梁塵秘抄》,這個石碑記載了法皇曾經為熊野三山寫下的文字,意思大約是說「(到熊野参拝)無論是紀州路 伊勢路 都是通向廣大慈悲之道」。 2004年7月7日,熊野三山三大神社,與接連其間的參拜古道,以「紀伊山地的聖地和參拜道」之名,受聯合國教科文組織登錄為世界遺產。範圍包括熊野三山、和歌山縣的高野山、以及奈良縣的吉野.大峯三處聖地。聯合國教科文組織世界遺產委員會表示,這片地區反映了神道與佛教精神結合的文化,並為這維持超過1200年的聖地、完好保存了源遠流長的靈山傳統。 *いざ、神倉神社!*  從熊野速玉大社步行十五分鐘,會到達傳說熊野眾神靈降臨的傳說中的巨石的神倉神社,相傳是速玉大社的元宮。神社坐鎮和歌山縣新宮市千穗峰的南側,登上傳說中由源頼朝捐獻的538級陡峭石階後, 那60米峭壁上稱作琴引石的巨石現時還作為御神體而備受尊敬。 這裏被視為熊野諸神降臨的地點,在《古事記》和《日本書紀》中不時出現。根據《日本書紀》中「神武天皇紀」記載,天磐盾也是在這個地方發現的。 從這裡開始一直走上去,可以看到非常美麗的景色。這就是鎌倉時代由源頼朝捐獻的538級陡峭石階,由於是世界文化遺產所以沒有修鋪,走上去要步步為營。 由於考慮到自身能力問題,最終我也是放棄了。體力不夠的信眾,也會改為到剛才的速玉大社參拜。 回程時,發現了出雲大社。 然後,經過這個牌後回到了大馬路,坐上巴士啓程回新宮站。多謝交通的便利,我們參拜,比起古人要輕鬆太多了。 Kumano Hayatama Taisha 熊野速玉大社 Japan, 〒647-0003 Wakayama-ken, Shingū-shi, Shingū, 1番地