古老神秘的遙遠的國度來到香港文化博物館！「敦煌—說不完的故事」專題展覽
香港是一個繁華現代的城市，處處散發着現代文明氣息。而敦煌這個距離我們非常遙遠的國度是一個古老而神秘的地方，歷史悠久，博大精深，處處映射出古老文化藝術的光芒，照耀着人類文明。 最近香港康樂文化事務署與敦煌研究院合作舉辦了「敦煌—說不完的故事」展覽，讓古老而莊嚴神聖的敦煌文化走入中西合璧的香港。 各位乘搭地鐵時可能都會留意到有關敦煌旅遊的廣告。敦煌是古代絲綢之路上的重要交通樞紐、軍事重鎮、商業貿易的集散地，也是世界上四大文明、六種宗教、十幾個民族文化的融會之處。敦煌莫高窟是世界現存規模最大的佛教石窟寺，是在世界歷史上最悠久保存最完整的佛教藝術品。它代表了由4至14世紀中國佛教藝術的成就，1987年他更被聯合國教科文組織列入世界遺產。 東漢學者應劭對「敦煌」一名的解釋為「敦者，大也；煌者，盛也」。敦煌石窟在「國際化」的環境下經歷了千年的營造，吸取了不同朝代和地域的文化以及藝術養分，造就了豐富多彩的面貌。敦煌洞窟的建築、璧畫、彩塑以及文獻為宗教、藝術、歷史及文族等不同範疇留下了珍貴的資料，因而被譽為「中世紀的百科全書」。著名的敦煌學者季羡林先生則指出「世界上歷史悠久、地域廣闊、自成體系、影響深遠的文化體系只有四個：中國、印度、希臘、伊斯蘭，在沒有第五個；而這四個體系匯流的地方只有一個，就是中國的敦煌和新疆地區，再沒有第二個。」季羡林先生的論說充分說明了敦煌所處的地理位置和歷史上的重要性。 其實在香港也能看到敦煌石窟的足跡。坐落於香港鑽石山志蓮淨苑的彷唐寺院建築群其實就是參照莫高窟的172窟「觀無量壽經變」進行規劃。 接着是有關這次在香港展覽的資料。 眾所周知敦煌石窟的藝術品不可以移動，為了便於香港觀眾感受和領略敦煌精美的藝術和博大文化，這次展覽展示複製洞窟3個、彩塑臨品17件的、璧畫臨摹品49幅、敦煌文獻文物35件及其他輔助展品。 展品以敦煌的起源和歷史為次序，分別從宗教、藝術、社會生活、東西文化交流、文物古蹟保護等等方面，簡單講解敦煌文化的重要性、傳播以及發展。 涅槃佛像 接著是介紹大家可以玩的場內遊戲。 左面原是「太原王氏禮佛圖」，經過小遊戲把自己的五官換上去，再貼上花鈿裝飾。 呃，這是「香港黃氏Chok樣圖」。 玩完遊戲不知道什麼是「花鈿」？場內有大量的介紹呢！！ 或者有人會説，這些只是臨摹品，真的有很高的藝術價值嗎？其實這次展出的精品凝結着敦煌研究院藝術家們數十年的心血。以常書鴻、段文傑先生為代表的幾代藝術家辛勤勞作的結晶為首，滲透著藝術家們對敦煌藝術的深入理解與感悟。因此這些展品本身已經具有高度的藝術價值，並真實地再現了敦煌藝術的神韻。 走在這些展品之間，每一位觀眾都會有親臨其境感受，為敦煌石窟無與倫比的美態傾倒，亦為博大精深的古代敦煌文明感動。 古代文明之美妙、歷史之莊嚴神聖，就始於你我足下。 Kiri日語X文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Wego Hotel Booking Hotels.com Hotel Reservation Agoda Travel 訂閱Blog主臉書： http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博：http://weibo.com/wongkiri
【関西古都旅人】10円硬幣宇治平等院與《平家物語》弔「源平之戰」古戰場
今次再到訪的宇治就有一個世界遺產。《平家物語》其中一場戰役正正發生於此。這裡同時也是木造建築中的鬼斧神工—鳳凰堂的所在地。 為了不人擠人，7點幾京都出發，8點正便到了宇治。紫式部，早安！ 兩邊的抹茶店還未開門。 《平家物語》故事第一卷就說：「入道相國（平清盛）既已將天下至於掌握之中，就無懼於世間非議，任憑世人嘲諷，亦欲不顧情理肆意妄為」。 治承4年（1180年），因為平治之亂總比擊敗的源氏遺族隱居於各地，奧州的義經、伊豆的頼朝、木曾的義仲，還有熊野的新宮十郎。此外在常陸、甲斐、美濃、尾張也有源氏的血脈。即使在權傾天下的平清盛身邊，就有早在平治之亂歸順了平家、實際上蠢蠢欲動的其中一人—源頼政。 平清盛權傾天下，軟禁法皇。然而推翻平家念頭早已深植第三皇子以仁王心中。以仁王下令全國源氏武士討伐平家。 源頼政和兒子與其他源氏武士一樣，支持以仁王。可是事情曝光，為了守護對全國源氏下達喻令的以仁王，京都唯一的源氏勢力誓死抵抗。唯有讓以仁王暫避園城寺（今滋賀縣大津市），然後正面作戰。這裡就是戰場！ 5月23日平等院之戰爆發，正式為源平戰爭揭開序幕。可是他的軍隊相繼戰死，父子倆意圖討伐平家的夙願，便終於此地。 其人雖已歿，千載有餘情！ 源頼政無緣見到源氏一統天下便結束了他77歲的生命，而以仁王在敗走奈良路上，被一箭射中墮馬，終年只有30歲。 在平等院一角，就有一個石碑紀念這位英雄。 請留意右面第一行的文字。 話說宇治除了是源頼政與平家激戰之地，同時也是平安時代的貴族們爭相修建必須的風景名勝。河的兩邊現在多為溫泉旅館，上次到訪也是居於此地。 箭咀位置是〈源氏物語紀念館〉（註2），也是學習平安時代必去之地。 宇治平等院本是處於平安貴族榮華富貴之巔峰的藤原道長之子—藤原頼通為了將佛經中的極樂淨土重現於世間而主持修建的。它依佛教末法之境，在水池之西建造阿彌陀堂，水池之東則建構象徵今世的拜殿，打造「淨土庭園」之喻的代表建築，其規格更為後來日式庭園的參考指標。藤原秀衡在平泉建造的無量光院也是彷照平等院建成。 「鳳凰堂」可說是集繪畫、建築、工藝與雕刻等藝術國寶於一堂之作，在『木造天蓋、雲中菩薩供奉像、鳳凰金銅像、梵鐘與壁畫』等稀有國寶級文物。尤其是流傳下來唯一一組11世紀佛像群—52尊雲中供養菩薩，駕著祥雲持樂器翩翩起舞，形態各異，雕功精湛細膩。 「鳳翔館」是保存並展示是平等院寶物的，博物館例如梵鐘、鳳凰、以及26尊雲中供養菩薩像等等，館內使用電腦圖像合成技術進行影像展示，亦有可搜索鳳凰堂內部超高清圖片的查詢系統。 1994年，平等院作為「古都京都的文化財」的一部分被聯合國教科文組織指定為『世界文化遺產』，而在現今流通的10円硬幣與10000円紙幣背後皆可見「鳳凰堂」圖案。 法王堂的後面，有相傳是源頼政的墓。每逢他的忌日5月26日都會為他舉辦祭祀的法會。 想對《平家物語》了解更多的話，其實不一定要懂日文學小說。NHK的大河劇（註1）《平清盛》（松山研一和松田翔太主演）和《義經》（龍澤秀明和石原里美主演）都是了解《平家物語》的優秀教材。下圖便是義經第14集最的實地介紹中剪出來的畫面。（當時未復修） 2012年9月3日動工的「國寶平等院鳳凰台平成修繕工程」已經於2014年9月30日順利竣工。上次昭和修繕已經是50多年前，建築物屋頂瓦片的破損和外部塗裝剝落情況嚴重，故重修屋頂和外部塗裝兩方面為主要復修。經過這次修補鳳凰臺已非常接近平安時代面貌，請各位盡量欣賞古人曾經目睹的淨土風光。 重新漆上金箔的裝飾。建築物上的紅色顏料是根據平安時代的作法而製作的顏料，每一片圓形上的樣也是重新根據平安時代而畫的，與五六十年前的昭和修茸相比更加貼近原貌。這是筆者非常欣賞的絕對忠於原貌復修，對歷史和建築有興趣的朋友們請千萬要看清楚。 這種對歷史和建築的執著讓筆者感動得想哭。香港的保育，從來只有讓筆者氣得生煙。 最後由於平等院翻新完成一年不到，所以旅客還是絡繹不絕。要是希望能夠安靜舒適地遊覽平等院的話，希望各位能夠早一點到達。 平等院的開放時間是早上八點三十分至下午五點三十分，鳳翔館館則是由朝早九時至下午五時開放。建議各位八點三十分便要馬上進場，否則可能要排隊進場又或者拍得人頭湧湧了！ 溫馨提示：要是從京都出發前往宇治的話大約需要半小時左右，再加上火車站走到平等院約十分鐘至十五分鐘的時間，建議八時正要到達宇治火車站，也就是說從京都出發的話七時三十分便是最理想的。 手信方面，抹茶是指定的手信。宇治和京都不同，這裡是抹茶的家鄉，最好賣的是咖喱飯。 宇治橋邊的「通圓茶屋」（同註2）聞說代代相傳千年了，怎可不去試試？ 註1：日語教室：在偶像日劇外的選擇－NHK大河劇 https://www.kiri-san.com/post/698 註2：2014京都宇治奈良儷人行⑩ 宇治抹茶 源氏語博物館 平安時代見學 https://www.kiri-san.com/post/749 Kiri日語X文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Wego Hotel Booking Hotels.com Hotel Reservation Agoda Travel 訂閱Blog主臉書： http://www.facebook.com/kiri.c.wong […]
香港歷來最大規模俄羅斯展《皇村瑰寶：俄羅斯宮廷文物展》
最近參觀了香港歷史博物館的《皇村瑰寶—俄羅斯宮廷文物展》，果然嘆為觀止。早幾年筆者曾經親身到訪這個人生必去宮殿之一，凱撒琳大帝是俄史上著名的女性君主，她對藝術品很有感情，在生時曾一次購入228件作品。這座皇宮後來成為了放藝術品的專用皇宮，現在是世界五大博物館之一，展品達288萬件。如果每一件用10秒欣賞每天看八小時, 可以看三年！ 雖然這個皇宮以看藝術品為主但筆者對它的建築也很有興趣。想當年排隊入場半小時真的吹足半小時冷風。心目中另一家要排隊吹風淋雨也必須去的是都柏林聖三一圖書館博館[註1]。 下排中間乃2009年到皇村的紀念照，雕欄玉砌應猶在，只是沙皇死！ 這次香港的俄羅斯文物展覽的規模為香港歷年來同類型展覽之冠，透過數百件從國立俄羅斯皇村博物館借出的珍貴文物，包括畫像、服飾、瓷器、手工藝品，以及一輛黃金馬車，充份呈現出俄羅斯豐富的文化歷史及見證俄羅斯與各國包括中國及日本等等近百年間的文化交流。 不錯，俄羅斯在1895年和中國發生過戰爭，1905年也和日本發生過戰爭，1905年的大敗更是20世紀的大事，在日本歷史上更是非常重要的事件，它見証了日本明治維新的成功與羅曼諾夫王朝的沒落。 皇村是俄羅斯君主的夏宮，見證十八世紀以來俄羅斯帝國的興起，以及一九一七年帝制時代的終結。 展覽的亮點展品為一輛在一八五六年於莫斯科舉行亞歷山大二世加冕典禮時使用的華麗馬車，以及安裝在拉動馬車的六匹馬上的精緻馬具，由國立俄羅斯皇村博物館首次借出。 這輛四座位的馬車以六匹馬拉動，每匹馬都配有精美的馬具，是皇室特別為亞歷山大二世的加冕典禮而製造，並於一八五六年八月二十九日加冕前莫斯科入城儀式中使用。各輛馬車上都飾有多個雙頭鷹紋章和盛放的石榴花果圖案。在歐洲，石榴花象徵友誼與和睦，而石榴則寓意國家在皇權下統一。 自1913年羅曼諾夫王朝成立三百周年慶祝典禮後，整套馬車和馬具便沒有再一起使用或展示過；這次香港歷史博物館特別從俄羅斯借來整套文物，讓香港觀眾深入認識俄羅斯帝王加冕典禮的經過，以及當時宮廷用品高超的製作工藝。其他展出的文物包括俄羅斯皇家工場製作的不同類型皇村飾物和用品，以及其他國家皇室贈予俄羅斯的外交禮物。 除了黃金馬車外，展品中筆者特別推介一套茶杯套裝及一個中國女士蕩秋千的大型座鐘，那是俄羅斯的工匠在吸收了中國的藝術風格後設計的工藝品，帶有濃厚的歐洲與中國色彩，充份代表了18及19世紀的文化交流[註2]，其中筆者認為最有代表性的會是倫敦週邊的小鎮Brigton的行宮Pavilion。 俄羅斯跟隨歐洲追捧中國藝術的潮流，時鐘的一樓陽台上可見一個疑似在吸鴉片的男人，時鐘的部分鐘擺則是一位中國女士側坐在以龍頭裝飾的秋千上。在三層小樓梯及旗幟上還有奇特的貌似模彷中國文字的符號。 18世紀以來，大量文物被帶到歐洲，考古學的研究開始發展。在當時的歐洲，不論是中東還是遠東，都是神祕而奇幻的國度。他們透過貿易或各種手段，把各種帶有異國情調的陶瓷、銀器、藝術品、字畫等帶到歐洲，歐洲人驚嘆遠東的藝術和技術水平外，也對遠東的人類的生活有無限想像。 溫馨提示：有Smart Phone的朋友請預先下載是次展覽的App，裡面有機關可以看隱藏版展品呢！ 博物館時間為平日上午十時至下午六時，星期六、日及公眾假期上午十時至晚上七時，逢星期二休息（公眾假期除外）。 《皇村瑰寶：俄羅斯宮廷文物展》Treasures from Tsarskoye Selo Residence of the Russian Monarchs標準票為二十元，二十人或以上團體可獲七折優惠，票價為每位十四元，優惠票為十元。展覽於星期三不設免費入場。 更多展覽及活動詳情，請瀏覽香港歷史博物館網頁hk.history.museum/zh_TW/web/mh/exhibition/current.html 最後貼一下2009年到訪現場時的相片： 後記：場內不可攝影，以上展品圖片來源為康文署網頁。 註1： 都柏林Trinity College三一學院 千年手繪聖經 最強氣場古老圖書館 https://www.kiri-san.com/post/943 註2： 鬼佬式東方行宮Royal Pavilion 倫敦市郊Brighton小鎮 https://www.kiri-san.com/post/542 Kiri日語X文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Wego Hotel Booking Hotels.com Hotel Reservation […]
非凡美樂三幕歌劇Puccini《杜蘭朵》（Turandot）神秘古老中國浪漫愛情故事
繼去年同一天到香港大會堂看過《弄臣》註1，今次是第二次觀賞非凡美樂的作品。支持香港本地藝術發展，12月14日觀賞了下午場次的《杜蘭朵》。作為1926年米蘭首演、浦契尼的遺作，《杜蘭朵》的名聲可能比他另一名作《蝴蝶夫人》更為響亮。 （多想向康文署反映：海報劇照怎麼會與現實中的劇完全無關？） 帶東方色彩的傳統西方三幕歌劇 《杜蘭朵》的故事背景設在中國遠古神話時代，在歐洲劇作家眼中一切充滿異國情調，遠方的中國既古老、莊嚴又神秘。雖然今次搬在香港演出，但為了舞台效果依然把大堆奇怪的「中國色彩」物品搬上舞台。正式觀賞之前筆者預先「做功課」看了1989年Metropolitan Opera chorus and orchestra 的版本，服裝如同京劇，視覺效果是非常漂亮了，就是老覺得有點不倫不類。香港版本杜蘭朵其中一幕身穿大紅刺繡裙，貌似唐代公主，但刺繡和細部遠看都覺得不夠精緻，符合不到泱泱大國公主的氣派，稍感失望。朝廷上的花紋容易聯想到春秋戰國古物、三位大臣話家常時頭上有三大片甲骨文、國皇的頭飾疑似秦代、士兵打扮如兵馬俑，大量時空交錯—「識得笑，其實好好笑」。 當年東方主義學者Edward Said 還未出生，《杜蘭朵》以神秘東方天朝為背景其實很有吸引力，對於西方觀眾來說東方應該就是這樣子嘛。不禁想到《阿依達》歌劇自己看得津津有味，可能埃及人也會不停縐眉吧！ 本地音樂人才值得重視 監製盧景文與音樂總監及指揮廖國敏這個組合，正好和去年同一天同一地點的《弄臣》如出一轍，兩人合作本來已經是質素的保證。由於看的場次是最後一場，杜蘭朵不是韓國著名女高音韓知惠略有失落，豈料卻因禍得福欣賞到香港中文大學音樂系畢業的、土生土長於香港的鄺勵齡飾演忠僕柳兒一角。柳兒雖然並非女主角，獨唱的戲份亦不少，演員無論是動作、眼神、聲音都發揮得非常出色，賺人熱淚的柳兒的悲劇角色因她更神聖而莊嚴，更彰顯出愛情的全奉獻不畏任何威脅利誘。一幕既終，鄺勵齡獲得了如雷掌聲。忠僕被演活，杜蘭朵的冷血殘忍被襯托，卡拉富王子勇於挑戰殘酷杜蘭朵令整件事更戲劇化。 非凡美樂介紹及近期活動介紹 非凡美樂由一群熱心表演藝術的支持者以推廣各種表演藝術特別是歌劇和歌曲藝術的欣賞、教育和表演為主。繼2009年成立至今已有多個演出，雖然是本地製作（同時亦有外地或國內演員）但絕不馬虎，歌劇門票價格由$200至$600左右，算是相對便宜的初心者入門價格，加上還有學生票，有興趣了解歌劇是什麼的朋友們不妨多加留意。 最後順帶一提，非凡美樂將於2015年4月於上環文娛中心展出《羅密歐與茱麗葉》，而12月則會同樣於11-13日演出威爾弟名作《遊唱詩人》。支持本地藝術，筆者是必定入場的了。 Kiri日語X文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Wego Hotel Booking Hotels.com Hotel Reservation Agoda Travel 訂閱Blog主臉書： http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博：http://weibo.com/wongkiri
當經典港漫變成舞蹈劇：香港舞蹈團 與 馬榮成的《風雲》
灣仔文物改建的「動漫基地」本地漫畫家展覽第一彈是馬榮成，轉眼第二彈李惠珍也上場了，筆者正好透過巴士站廣告發現《風雲》竟然有舞蹈製作，馬上購票入場支持。 12月13日夜晚在香港文化中心觀賞了一套大型舞劇，除了演員都是本地人，連劇本都是香港鼎鼎有名的香港漫畫中的名作，它就是由香港舞蹈團與馬榮成合作演出的《風雲》。 港漫經典首次舞蹈化 好自從二十多年前馬榮成創作風雲中華英雄等等漫畫之後，作為香港漫畫之中最著名的漫畫作品之一的《風雲》曾被製作成電影、電視劇、動畫、遊戲和小說等等媒體。可是當平面漫畫化身成舞蹈劇卻又是如何表現？今次就專程去欣賞在台上的舞蹈者透過儀態和音樂把漫畫題材化作舞蹈。論新奇度是必然的，但只能用肢體語言的舞蹈不同電影，對於繁複的故事情節，舞蹈是否有足夠表達能力？種種困難，都是要克服的挑戰。 出色服裝指導 人物活靈活現 原本以為重點是舞蹈的演出，舞者的服飾不會太仔細跟隨原著角色設定。豈料聶、步出場服飾和原著近乎一模一樣，更增添可觀性。步驚雲（米濤）和聶風（李涵）配合舞台上美術和燈光設計天衣無縫，步驚雲飄逸的披風非常有動感，如同紙上人物跳出來了。至於孔慈，一身粉紅色的簡單衣服，突出了舞者（唐婭）的溫婉女性魅力，在兩雄之間顯得鮮明。筆者最愛一幕乃孔慈與步驚雲邂逅相戀，舞步纏綿悱惻，浪漫非常。代表婚禮的紅色舞者及聶風出場時背後繼續相戀的兩人，使聶、步不和推至高峰，鋪排了下幕的決戰。 網上圖片 數碼影像設計立體吸睛 作為漫畫，人物的背景偶爾出現超現實的場景、風雨雷電並不稀奇。本來台前已經有小水池，在水上以舞代戰打起水花，配合燈光幾乎有超現實的幻覺。部份場景使用流動的自然景象，特別是風、雲的流動與狂飆，把武術、舞蹈和舞台結合為一體，沖擊著眼睛目不暇給。看豪華服裝道具，音樂劇《歌劇魅影》透過華衣美服讓世人驚嘆；但論以數碼影像視覺效果《風雲》是另一種藝術體現，既無常亦無態，卻深入表達劇情的節奏與張力。 最後給大家介紹一個有關舞台設計的活動。由2015年1月21日至2月1日在香港藝術中心4樓及5樓包氏畫廊有一個叫「舞台上的平衡空間」展覽。活動由藝能發展資助計劃贊助，活動費用全免，設有公開講座以及舞台設計工作坊等等，有興趣的朋友不妨上網參看。 各位喜愛《風雲》的朋友，風雲結局篇原畫展將於香港灣仔茂蘿街7號動漫基地3至4樓於1月24日至1月31日以及2月1日展出，一同告別《風雲》。 灣仔動漫基地 一個英雄的誕生 馬榮成個人展 2013 按此閱讀：https://www.kiri-san.com/post/570 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Kiri日語X文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Wego Hotel Booking Hotels.com Hotel Reservation Agoda Travel 訂閱Blog主臉書： http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博：http://weibo.com/wongkiri
寫在見証2014雨傘革命散場後
冬天，12月11日，早上7點正準時起床，八點到達這個已經自成一國，高峰時有七千人二千帳篷的金鐘雨傘廣場。 明明是「非法佔中」卻充滿了和諧溫馨的熱鬧社區。這裡曾經有貼滿了希望和鼓勵說話的連儂牆、有雞蛋與高牆、有獅子山上的我要真普選，還有在我們的大本營對面的超巨型黃色大雨傘。這個地方看似幾十天都差不多模樣，可是每次走進去都會發現有一丁點不一樣：中信天橋吊下來的Banner每個星期都不一樣；廣告界我要真普選的氣球掛了幾天洩氣空蕩蕩的掛在半空；只有自修室裝滿了默默耕耘的莘莘學子。 曾經有一位熱心的舊同學發起了週六週日讀書會。在我們的大本營，每逢假日就坐滿了舊同學一起討論政治歷史問題。這些十年前我們在課堂上討論的東西現在真正要應用到生活上來時竟然是那麼的沉重。 大約九點左右的時候泛民議員們坐在金鐘清場的最前線開始了靜坐抗議，周永康在此時也出現了，我在天橋上看着一些老人家聲援學生大叫我要真普選，還有年青人從天橋上撒下黃色的紙條支持前線。 我看到了一位身穿香港大學新聞系衛衣的男生正在拍照。我拍了一下他的肩膀。他是來自上海的交換生，斯斯文文的高個子，說話陰聲細氣，一看便知道是真的很有教養，再談兩句你會覺得自己很粗鄙。他問起我七十五天有沒有甚麼新的體會？除了談到有關我要真普選的基本理念之外，我告訴了他香港每一日有一百五十名內地人以家庭團聚身分待到香港，這些外來人未必有基本教育水平又或者對社會發展並沒有幫助，香港對這些大陸人的看法就好像上海同樣有排外的心理一樣他表示理解。 這次大規模的活動舉世震驚，還看清了社會上還有很多利益者為了維護自己利益甘願 官商勾結狼狽為奸，又或者當你看到了生活在水深火熱之中卻只求兩餐溫飽目光短視對現實漠不關心的一群，怎不令人心灰意冷。不怕一萬至怕萬一如果往後真的發生了令人無法接受的事情、這個地方真的住不下去的話，我可能忍痛選擇離去。 和我一起到金鐘的是一位在新加坡回來的藥劑師。他在澳洲攻讀了學位，在新加坡擔任藥劑師的工作，今次回香港是專程為了考專業試希望能在香港執業。他對上海孩子說香港是他的家，無論如何他都希望留在這個可愛的地方。 這天在近中環的位置不小心的我被地上的路障絆倒向前飛跌於三米外，傷及了左腳膝蓋，不停流血。和藥劑師朋友等一起緩步到金鐘的救護站包紮好了傷口，腿上纏着紗布的我死心不息地把這個即將要被清場的金鐘雨傘廣場依依不捨地看了一遍。 講到其中一件最吃驚的是就是80後一直看不起的90後竟然會在公共廁所搞衛生，這是我始料不及的。香港人嬌生慣養，竟然有一批年青人願意餐風飲露住在這些單薄的帳篷下忍受着秋冬寒風刺骨還有大雨淋漓，還有公認最自私自利的香港人竟然會自己掏錢捐出一大堆物資還願意發揮小宇宙創造不同的小禮物互相鼓勵—這些事完全顛覆了我對以往香港的認識，老土講一句這叫人間有情。對這個社會這個政府基本上已經是絕望、死心、悲憤、無奈，我卻對於香港未來撐起半邊天的年青人我卻有了新的體會。孩子們，你們做得很好。 也許我並不是一個有資格說「孩子們」的人，比起這些大學生們我其實沒有年長很多，在中年人老年人心目中我也是一個孩子。我坐在中信天橋下望着逐漸離開的人群，還有那些四處努力找尋可用物資、大批大批而紅白藍膠袋運走的的長者們。有個阿姨走過來跟我說：「你們將來如果有任何損傷是因為這次運動的話，一定要向政府都追討！政府欠我們這個社會的年青人太多！」 幾多個星期走在金鐘，傘下爸媽、阿姨叔叔來跟我們打氣，還有拿着拐杖的老人舉着紙牌支持年青人，每次看到肅然起敬站在兩邊含淚鞠躬年青人們，我都感動得一塌糊塗。 既然有傘，必定再聚。 黃秋生：「《最後一夜》 無論支持也好，反對也好。讚頌也好，抹黑也好。同情也好，憎厭也好。暴力也好，反暴也好。呐喊也好，恥笑也好。被捕也好，捕人也好。流血也好，流人血也好。今天，七十五天，無論你對數字多麼無知，無論你對歷史有幾白痴。七十五天，绝對是個世界紀錄。一把一把的雨傘，一壘一壘的帳篷，撑起了一個一個的夢。多數人也好，少數人也好，他們的組織能力，創作能力，那熱情，那冷靜，面對那惡者的無畏，絕不是那堆一千幾百，吃飽了盒飯，叉雞把嘴巴撑得連話也說不清楚的豬玀做得出來的。緣起緣滅。事情總有完結的一天，但是，通了一條路成就了一個夢，就像當天的煙霧一樣，把夢通得遍地開花。看過很多人的滿面披血，堅毅的眼神，最後一夜學生的笑靨，連儂牆的充滿創意，撤離前的現埸歡樂氣氛，直像嘉年華。我肯定，他們是會再來的，就像他們所說，we will be back。但不是用這種抗爭方式，而是，成千上萬的社會精英。」 Kiri日語X文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 更多訂酒店網站介紹： Wego Hotel Booking Hotels.com Hotel Reservation Agoda Travel 訂閱Blog主臉書： http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博：http://weibo.com/wongkiri
寫在鳩嗚革命開花時－香港最大的代溝不在家庭在社會
曾經有人說過，現代社會日新月異，每隔4年就有一個代溝。老一輩和年青一代，在家庭裡因為不同的價值觀而產生磨擦，早就不是新聞。 不過來到2014年，筆者終於明白到香港最嚴重的代溝，發生在統治階層與80、90後之間。無論年輕一代如何喊破喉嚨，老一輩的統治者不僅是視若無睹，更選擇了橫蠻鎮壓一途。董班子的智囊團，看著年齡層都讓人發笑。至於已經活了3／4世紀的梁婆婆呢？都快兩腳一伸的人了，死抱著權力保衛著自己的位置，想出一堆天方夜譚認為自己死後世界還是跟著自己轉。 沒有對這個家的愛，沒有嬌生慣養的80、90後會去睡馬路、洗厠所、掃馬路。80、90後是家計會「兩個夠哂數」下的小王子小公主，從小看到的是迪士尼、日本卡通、三麗歐的閃閃粉色世界，活得幸福快樂的話為何要出來讓漂亮化妝的臉沾上一臉灰、Gel行了的頭髮捱硬生生的警棍？家長看到孩子反抗了，想出的方法完全是他們這些戰後嬰兒潮出生的年代才會有的想法：沒有社交所以反抗吧？開Party結識異性吧！沒有活動所以上街紮營嗎？各政府部門快弄點活動吧！是沒有錢去拍拖去遊玩呢？政府請大家免費坐摩天輪！這些可笑的回應，表面是對已經成年、或者將近成年的孩子的智慧和理想的侮辱，實則是分散視線和給大大大家長看到他們有努力打壓家中幼小孩子的反抗。什麼家規家訓不可改不可破，不是有大理想大智慧，而是背後的大大大家長操控著。管不好這一票孩子，這個古舊制度下唯共產黨獨尊的家就會崩潰。難怪看老掉牙的小說和電影，遇上古老石山冥頑不靈的老一輩時，孩子最終都是一走了之的。不過香港的80、90後可不是省油的燈，別以為他們無路可走才留在這裡和這堆老妖怪繼續奮戰，生於斯長於斯，愛這片土地就是希望有真正安居安業、追求美好未來、人權與自由一旦成為了使命的話，年青人的堅決和毅力可以建成雞蛋的高牆。 家庭中的老中青有磨擦時尚且因為「孝道與關愛」而在背地裡忍讓或包容，反而最愛把「家是香港」掛在口邊的香港政府，卻對年青人的生命毫不珍惜，容許警方恣意毆打年青人，並且說出「不放心把香港未來交給年青人」，這種家庭原來是為了把愛家的孩子都迫走，然後把人家的孩子每天150地接過來。 香港即使再存在，卻成為了大陸一個普通城市，名存實亡的東方之珠一百萬夜景即使不變，也不是一直以來的明珠了。 Kiri日語X文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 訂閱Blog主臉書： http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博：http://weibo.com/wongkiri
沖繩傳統舞蹈及文化的全新製作《琉球之船》歌頌大自然及海洋的音樂之旅
要是各位喜歡去年在灣仔壽臣劇場演出的沖繩現代歌舞表演《命藥》的話，大概都一定抽時間欣賞了今年只演一場的沖繩限定《琉球之船》（Ship of Ryukyu）。 《琉球之船》是繼《琉球瓶信》及《命藥》的沖繩舞蹈演出獲得一致好評後與明日教育機構第三次攜手合作，為一眾舞蹈及文化愛好者呈現的全新製作《島之恩》。它是結合了沖繩傳統舞蹈及文化的全新製作，觀眾能一睹琉球的舞獅與擊鼓表演，還能享受歌頌大自然及海洋的悠揚音樂。 今次的導演是安田先生，他目前正擔任沖繩那霸市藝術監督和導演，着手打造沖繩縣內外的多個舞台表演。今次的演出其實早在11月11及13日分別在台北及高雄演出，香港則是11月15日。 今次的主題就是由沖繩歌手的唄三線與琉球舞蹈、EISA、獅子舞的共同表演。沖繩人民心中銘記沖繩島的養育之恩，來到香港向我們傳遞愛與和平的訊息。 節目主打當然就是《島恩唄》（DwUnTa）。「唄」在日本語中是「うた」，也就是歌曲意思。它是一首祈禱島民得到幸福與和平的歌，作為慶典活動，男女老幼低手牽手一同祈禱：「島嶼啊！母親！願你永遠不變！」 另一首當晚值得留意的叫《月之美》（SunKaNi）。它是沖繩最西端的島嶼、與那國島留下來的搖籃曲，歌頌月亮之美。歌曲的內容與我們上古的愛情名作《上邪》有異曲同工之妙：「與君長相依 此命休 方與絕」。 關於沖繩傳統表演的樂器與工藝品 相信大家都知道「三弦」（Sanshin）以及傳統的服裝「紅型」（Bingata）。三弦是具有象徵性的沖繩樂器，14世紀時從中國大陸傳到沖繩並在15世紀得到改良。最初它是身分高貴的一種教養，至今成為沖繩古典傳統表演藝術的一種。19世紀三弦得到廣泛普及，沖繩外的日本通俗音樂中亦能發現三弦的影子。 至於琉球紅型是沖繩獨特的傳統時裝。工匠一筆一劃地把顏料加印到綿布、絹布、芭蕉布（沖繩特產，使用芭蕉纖維，有張力手感）上。從14世紀到15世紀的琉球王朝時代，它吸取了東洋文化所有技術精髓，成為琉球王朝無比華麗典雅的貴族貿易商品。 節目去到中段，翻譯員出來說主唱與那覇 步（Yonaha Ayumi）小姐將會以日本語以及廣東話唱出一首香港人都會喜歡的歌。當她唱出那段熟悉的旋律時，全場報以熱烈掌聲—一曲既畢，與那覇小姐唱出廣東版時全場再次爆發出驚人的掌聲，全體觀眾歡呼並一起高歌。與那覇小姐以不純正的廣東話落力高歌、伴隨着全院觀眾唱出的哪一首歌，就叫做「海闊天空」。全體觀眾在灣仔藝術中心壽臣劇場高歌「海闊天空」配合着沖繩的女孩子慷慨激昂的聲音，我感動得一塌糊塗，眼淚也就不自覺地流出來了。 演出完結之後我從壽臣劇場漫步到金鐘佔領區，這一首由沖繩樂器伴奏的海闊天空在腦中餘音嫋嫋，不絕如縷。 2013年《命藥》觀賞感想文： https://www.kiri-san.com/post/586 Kiri日語X文化教室： 按此 申請日本Telecom Square的Wifi 可供多人同時使用！ Telecom Square是日本公司，使用Softbank或Docomo 4G網絡暢通無阻～ http://www.telecomsquare.hk/kirisan/ 訂閱Blog主臉書： http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博：http://weibo.com/wongk