電影觀賞後感【戶田家兄妹】東京物語外的殘酷現實反映作
適逢小津安二郎逝世五十週年,十一、二月電影節又有他的份兒。家中有小津的VCD十數枚(其實DVD也只有數枚),正好五套電影中有三套也手上有貨,都是不比東京物語遜色的大作,其中比較喜歡的是《戶田家兄妹》。 故事劇情其實還是老樣子,父親過身後母親和小女兒成為人球,兄姐表面拍拍心口,實際都不願照顧他們。這種故事在《東京物語》已經出現過一次,而喜歡小津的都會知道小津的作品在平凡中有話說 – 其中家庭的人際疏離是他刻畫得最絲絲入扣的一環。 戶田家開場時看官都會被他們華麗的大宅、意氣風發的老先生老夫人、還有廣闊又氣派的漂亮花園和考究的家庭攝影所吸引。透過側面描寫,展露出戶田家曾經是如何顯赫的一個家族。 根據小津方程式,戶田家自然也是透過變故而發現家庭的溫情。戶田老先生過身了,幾兄弟圍在一起討論財產分配。原來在還清債務後基本上所餘已經不多,於是年老的戶田太太和小妹便成無主孤魂,需要兄姐接濟。 在整透過二哥的說話看官還會發現原來小妹本已訂婚,可是家道中落後對方卻悔婚了。二哥一針見血:你家出問題就拋下你的男人你也別再想了!小妹只在飲泣。她是個大家族的小小姐,從來沒有驚歷過此等殘酷的現實。 很快母親和女兒都感受到了寄人籬下的痛苦。先是女兒希望彈鋼琴卻被嫂嫂嫌棄、想去找工作又被老姐阻擋。老姐說:你是大戶人家的小姐,我不想去百貨店時看見妹妹在服務人說謝謝惠顧! 說起彈鋼琴,在黑澤明以京大事件為基礎、原節子的另一神作《我對青春無悔》中,女主角幸枝也是彈鋼琴的。大約在20世紀初時大戶人家的女兒也是以學鋼琴為風尚。 相比起《東京物語》,《戶田家兄妹》的知名度並不高。《東京物語》最矚目的莫過於未忘人紀子,為夫守節事奉公婆,在危難裡不忘孝道、在世態炎涼中發揚大愛。戶田家兄妹雖然曾一起只富貴,卻未能在父親死後共患難。對於小妹的冷淡和對母親的冷漠,他們不是不知道,而是真心認為這沒有什麼大問題,反正有吃有住嘛。正如身邊也有不少人覺得,把父母送老人院有吃有住有姑娘,為什麼說我不孝?因為孝字包含的不只是衣食足,還有照顧他們的精神和感受啊! 二哥從中國工幹回來看到這種情境大吃一驚,嚴詞訓斥了兄姐。小妹要給大義澟然的二哥扯紅線,二哥偷跑了 – 他是不是怕成家立室?還是害羞?電影沒有告訴大家,就讓大家猜戶田家最後會怎樣發展。 延伸閱讀 http://ja.wikipedia.org/wiki/原節子 1920年生6月17曰巨蟹座的曰本昭和美女,2015年9月離開了人世。
辛亥革命紀念日 香港的另一個青天白日滿地紅的國慶
雙十節源於1911年10月10日武昌起義,辛亥革命次年民國政府將雙十節定為國慶。今天是中華民國一百零二周年國慶。紅樓每年都會慶祝元旦日和雙十國慶,升上青天白日滿地紅旗,並且高唱中華民國國歌與中華民國國旗歌,規模為香港之最。 遙想百多年前國父孫中山先生、黃興及諸位烈士推翻滿清政府建立民主共和政體,正式完結了中國幾千年的帝制社會。 今天中華民國政府在台灣推行民主政制以一人一票普選總統,各級縣長、市長、議員推行政務。 1997年之前,香港也有頗大規模的隻十節慶祝,但回歸之後一切活動變得低調進行。 朋友說:「1991年我開始有記憶至1997年10月10日都有,青衣南、北兩條行車大橋都會掛上一片旗海。過百青天白日隨風飄揚,好不壯觀。」 又有人問:「台灣擁有南京條約唯一的正本,因此中華民國才是香港主權的合法擁有者。但由英國跟中华人民共和国有邦交,與最终香港仍被交送给中华人民共和国。」 答曰:「事實是中華民國二戰後主動放棄香港主權,圖片正是1945年9月重光勝利遊行,可見當時民國旗幟在香港官方活動中飄揚。」 今次就在革命102週年和大家看一遍在香港屯門中山公園的雙十節慶典。 早上10:30的活動,大約9點幾筆者和朋友便到達了。坐西鐵轉輕鐵可以去到蝴蝶邨側的中山公園。 天朗氣清,孫中山紀念碑屹立在藍天白雲之下,今天是中華民國102週年,青天白曰都有了。 銅像下刻有「天下為公」四字,看著不勝唏噓。天下為公的理想今天已經成功了嗎? 中華民國國歌: 旁邊的舊屋是傳說中的討論革命之事的舊地。物是人非,這間小屋己經非常殘舊。 穿著青天白曰滿地紅的上衣的少女和博愛的石碑,紀念、提醒今人博愛。 石碑的後面刻著:世界潮流 浩浩蕩蕩 而不順應世界潮流的會如何?而世界潮流是民主社會還是。。。? 滿場的青天白曰旗和碑頂的太陽相映成趣。 中華民國國旗歌: 雖然是星期四的上午,可是仍有不少人抽空出席。 後來人群陸續趕到,大約10點左右已經人山人海擠在這小小的石碑前。 全體肅立、唱國歌、升旗典禮、向國旗和國父銅像行三鞠躬禮。 以大會主席麥業成議員為首,各位嘉賓致歡迎詞。 歌唱「中華民國頌」揮動小旗 中華民國頌 鄧麗君主唱 (很好聽) 筆者身邊的80後青年Dicky自備大旗揮動 這就是歷史建築物紅樓。作為一位歷史人,看到文物落得如斯下場,心裡有點不是滋味。 在古物古蹟保育方面,康文署可否「可大力度」去辦點事?個人認為:中國人有所謂「數典不忘宗」,不是只記得「中華人民共和國」幾多週年,每年的回歸慶典再豪華也蓋不過把國父古蹟冷落的無恥。到底中共建國緊要還是推翻滿清緊要,在筆者的心目中絕對是後者重要。 這個紀念儀式年年都有,有心不怕遲,明年不妨去看一遍。高唱三民主義,中國國慶愉快! 後記: 當曰遇到三位80後年輕人大唱中華民國國歌三民主義,年青人揮舞大旗讓人感動。筆者和他們暢談中國歷史科何去何從以及身為年輕人如何向下一代推廣真正的歷史,有意義的一日! 他們分別唸社工、工程、工管出身,要了解歷史和學習歷史,不一定要「歷史系Major」,有心肯做就可以了。 很高興遇到您們三位。謝謝大家。 最後送上梅花一曲,也是鄧麗君主唱: 訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri 關注Blog主Twitter:https://twitter.com/wongkiri
3D和特技以外的Starlight Express 星光列車啓示
星光列車在香港上演,朋友聽到筆者去觀賞,急忙回應:「啊,不就是那套音樂劇嘛,小朋友的東西,嗯嗯,感覺好像湯馬士小火車?一堆火車玩具在夜晚會變成人,上演你爭我奪?」又或者,「不就是3D很出色,一堆人玩雜技一樣碌來碌去嘛〜我看音樂劇不看馬戲!」 也許是坊間對星光列車的了解太多注目於技術突破,令人誤以為它的精髓就單純在技術,所以筆者希望和大家分享星光列車在高技術和高科技這些街知巷聞的以外吸引到筆者之處。 首先要指出的是,火車們不是玩具,而是我們當中每一位,天生後天有不同的個性,不同的職位,不同的人生。英俊有型的各位火車頭代表了「領導者」,他們帶領著不同的火車,也就是「隨從」、「部下」們出發,去一個又一個的目的地。餐車、軟座硬座、頭等車廂等照顧客人的角色是一眾女性火車頭,她們喜歡找尋強而有力的火車頭,絲蘿托喬木。而粗獷的貨車車卡則是一眾彪形大漢,默默工作不爭著當頭頭,也不花枝招展等待客人回首。 江山自有才人出,一代新人勝舊人。再勇猛的勇士都有廉頗老矣尚能飯否的感慨。新一代的電汽化火車頭年少氣盛,深信自己是未來世界的支柱,看不起所有舊時的老前輩。意氣風發電汽小子,就如同金融海嘯前的年輕i-banker。 柴油火車曾經是世界第一。他有經驗、受眾女性火車歡迎,同時受其他火車頭敬重,但明日世界還是他的天下嗎?還是敵不過新晉的電汽小伙子?他在筆者眼裡就好像一般企業的中高層,以一段段光輝歲月「食老本」,心中對後起之秀有提防之心。 那麼今時今日,蒸氣火車頭已經被淘汰了嗎?原來在玩具箱的某一角,蒸氣火車還在默默地生活。Oh My God!! 比賽要和柴油火車和電汽化火車比試?已經一身灰塵的Ashley火車作為老前輩警戒生銹的Rusty火車,「你可以做得到」。 終於一年一度火車比賽又來臨了。眾火車都磨拳擦掌準備爭奪成為新人王。 漂亮的頭等車廂Pearl受到新晉電汽小子青睞,任由蒸氣小子Rusty如何愛慕,在理智與感情之間最後她覺得自己跟隨未來新人王才是明智之事,把蒸氣火車Rusty丟低。 在這裡她唱出了動人情歌MAKE UP MY HEART,道出了在兩雄相遇時美人芳心難作抉擇的心情: Its time to choose between the two of them,id better make a start. Someone help me make up my heart,tell me how to make up my heart. They say two lovers can be twice the fun. They think there being […]
灣仔動漫基地 一個英雄的誕生 馬榮成個人展 2013
近日筆者身邊70,80後男性朋友們都很喜歡的一個展覽叫《A hero: 一個英雄的誕生》. 這是本地漫畫家馬榮成先生的個人展, 也是灣仔動漫基地的首個本地漫畫家個人展. 提起馬榮成, 香港土生土長的男性都會記得90年代時每年的書展, 那些兵器, 還有各種首辨. 而對女性來說, 對風雲和中華英雄電影還有印象吧? 由鄭伊健到郭富城, 這些當年的型男飾演的聶風, 步驚雲, 華英雄等人就是馬榮成的兒子們. 今次筆者就會和大家參觀馬榮成的個人展覽館及帶領大家走一轉這個新建的動漫基地. 關於灣仔動漫基地, 其實灣仔和動漫是很有關連的. 除了因為每年的動漫節也在灣仔會展舉行, 本地漫畫殿堂級人馬如黃玉郎也是在灣仔區成長. 而這幢動漫基地的前身其實是一座被列為二級歷史建築物的戰前樓宇, 於1910年建成, 原是草根階層人士的住所. 懸臂式露台為外觀上最易辨認的特色, 露台天花及門腳線條平實, 而鐵花欄杆則簡單幾何圖案裝飾. 這幢歷史建築物經過市建局的修葺和活化後, 仍然保留了部份原本的建築元素和物料, 包括露台, 法式門窗, 欄杆和木樓梯. 當然改動的也有不少, 但對於要活化建築物來說, 有些取捨還是必要的, 筆者不是建築師也不敢說這種保留方式是好是壞了. 當然, 如果以歷史系本科生的身份說, 筆者想叫這個做大三巴 – 只保留了外面, 其他都感覺太新穎了. 窗口使用平實的木框鑲嵌玻璃窗, 配合當年的銅製長型小五金作窗栓及鉸. 原先的壓花玻璃窗已經沒有了, 但在房子內部偶爾可以看到原有的壓花玻璃. 走入了動漫基地, 第一件事一定是在步驚雲雕像前留影. 金鱗豈是池中物, 一遇風雲便化龍. 九霄龍吟驚天變, 風雲際會淺水游. 《風雲 雄霸天下》主題曲 平地一聲惹風雲 誰是結局誰是因… […]
香港歷史博物館 香港巴士回顧展 丹拿A型 白水箱 市區集體回憶
幾個月前寫過九巴的80週年展覽,要是當時錯過了可不用傷心,因為即日起至11月11日香港歷史博物館將展出香港交通史上重要的交通工具:舊巴士! 在歷史博物館前的空地有兩架醒目的國寶級巴士:雙層的丹拿A型和單層的白水箱型巴士。即使遠遠地從行人天橋上望過去也感到氣勢迫人。 2013年4月13日 香港九巴80週年懷舊巴士展 1933~2013 攝影紀錄https://www.kiri-san.com/blog/articleDetail/1808.htm 要是有留意郵政局宣傳都知道,9月24日推出巴士郵戳和郵票,這是筆者去年就已經知道的,所以80週年時專程去了九巴工廠拍巴士,就了為了弄這樣的片子。 9月25日上午,來到了這個剛剛開幕的展場,拿著作品和真身合照,感覺好興奮。 天朗氣清時拍照就最適合了。 兩架古董巴士被欄杆圍繞。 除了冷氣室內展出一輛被生劏的丹拿E型巴士之外,尚有不少老年人的回憶,如幾十年前的司機制服、車票、路線圖等等。 同場還展出了巴士玩具,小時候都有玩過嗎?還是大朋友才喜歡這些復古巴士? 在網路未普及時,要查巴士路線就要用工具書。大約90年代中期還在使用。 這套巴士襟意超級精緻,很受巴士迷歡迎。 巴士迷們在努力解答問題紙上的巴士問題。 同是雙層巴士大國,英國倫敦有交通博物館,香港卻沒有。是地不夠、也是人手不夠。和史前生物館(已於2013年9月21日結業)一樣,或者小型展覽有一定客源,但要真正維持永久的博物館,還是不可行的夢想。倫敦交通博物館入場費多貴!香港巴士展可是Free Entry啊。 香港九巴80週年懷舊巴士展 1933~2013 攝影紀錄https://www.kiri-san.com/blog/articleDetail/1808.htm 訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri 關注Blog主Twitter:https://twitter.com/wongkiri
天津人民藝術劇院 58歲劉曉慶 風華絕代 清末名妓賽金花傳奇話劇
劉曉慶,一個集演員、製片、導演、作家、大眾文化產業經營者於一身的名字。 劉曉慶作為一個華語世界30年間盛名遠播的傳奇女子,剛剛渡過58歲生日迎向人生第四次婚姻。 筆者對她的最初印象是1995年時每天追看的大陸電視劇《武則天》。那是筆者一生人唯一每天追看而且印象深刻至今的電視劇。 由少年時的媚娘到才人到則天女王,劉曉慶一人把少女到老年都演活了。當然筆者也不諱言,武則天的生平故事由筆者少年時代開始已經是耳熟能詳的故事,即使那個女演員不是劉,筆者可能也會追看。 話說筆者一向喜歡看女人的故事。由看電影喜歡看香奈兒到小雲雀到戴卓爾夫人,到歷史書本上的妹喜、妲己、褒姒這些「妖女」或者掌權女人如武則天及慈禧太后都是筆者感興趣的課題。 其中一位已經塵封在記憶深處的女人,就是清朝的賽金花。大約20年前天地圖書有出版過一系列的人物傳記,計有龔自珍、李鴻章、左宗棠等等,那時筆者年紀還算小,讀來似懂非懂,但卻培養了後來對歷史的興趣。 話說在這堆史上著名的男人中間,偏偏就出了一本賽金花。20年了,雖然不知是史實還是後來的小說改編,筆者還記得這本書中的賽金花的故事,正好可以補足了話劇的前半部。 小小年紀的賽金花名叫彩雲,本姓傅。有天跟隨村中姐妹上花船遊玩,當時有所謂賣藝不賣身曰「清官」的女性,她看著看著也成為了一份子。正好年紀可以做他父親的洪鈞上船遊玩對他一見鐘情,可是家中又己經早有妻子。接著洪鈞受朝所托要到歐洲出使,他想了一個好法子納彩雲為妾。 有天他對夫人說: 「夫人,我要到歐羅巴出使幾年,外國出官方場面都要帶同夫人的。」 「我是大戶人家的小姐,不要出去見洋人,還來那個摟摟抱抱的玩意兒。」 「夫人,不只摟抱,還要握手和親咀啊。」 「我也明白的,一直想找個小的跟隨大人出國,正好最近也有風聲大人已經在外面找了個小的。」 就這樣,彩雲入了洪家,洪家還給她請了一個德國的年輕女人做德語老師。所以雖然她是妾,卻廣為歐洲公使們認識,而且能成為「真正的中國公使夫人」而不是小妾。彩雲利用她的聰名才智,她不但學懂了幾國語言,還精心為各國代表預備精美華貴的禮物,讓各國對神秘古老的中國肅然起敬,不得不配服其五千年的深厚文化和藝術造詣。 對於話劇中寫下《孽海花》的「遊戲報記者曾孟朴」亦在書中有出場。有說他本是一個落魄的書生,暗戀表姐彩雲卻沒有回報,於是在她成名後寫下此書向她示威云云。 書中對曾孟仆(原名:曾朴)有這樣的描寫。 有天曾朴重遇己入洪家的彩雲,兩人談起家常事。他情不自禁地說了兩句話:「我這是,衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。」 彩雲呆了一下,笑說:「你真是,一片真心無塵染,萬斛真情不慘水啊!」 曾朴無地自容,心想:「跟了狀元爺,學問都長了啊!」 話劇中賽金花說洪家扣留了洪鈞的五萬銀子,除了這個之外其實還有一個女兒。在德國時她曾經育有一名女兒,取名德官。回到中國後洪鈞逝世,大太太把她趕走,女兒留下。她有時會偷偷派人去了解女兒的近況,可惜她的女兒也短命,19歲時就病死了。 就這樣,賽金花的前半生一直遺留在我的腦海。到了後來我讀歷史讀到八國聯軍、讀到義和拳等等,再次想起了野史裡的賽金花。在正史裡往往是政治舞台上的男人們穿花蝴蝶一般,但在背後的小人物呢? 劉曉慶把下半生的賽金花演活了。賽金花如同中國的茶花女,是一個上流社會的交際花,富有、風趣、美麗。賽金花比茶花女更強的是她不但精通音律還有政治手腕,而且她是一個名符其實的「女漢子」。古代有所謂「三從」,即「未嫁從父、既嫁從夫、夫死隨子」。她的一生都是自己掌握,在舊時代是非常「離經叛道」了,在今曰也可能算是很「非主流」。劇中的每一幕都出現的「金花書寓」可不是一天建成的普通書寓,乃她畢生心血結晶,而她就是書寓的靈魂。一個風趣的有交際手腕的美麗又聰明的女主人,招待著社會上的名流、鼓勵著後輩支持著國家。 固然劇中亦偶有胡鬧的地方和誇大,特別是到了救國和記者那部份,但明知這是話劇也就莞爾一笑好了。 劇終,劉拿著寫著第116場的牌子走過。突然間感動得想哭。劉曉慶好賽金花好,都是億中無一的掌握自己生命活出了「人生」的女人。 訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri 關注Blog主Twitter:https://twitter.com/wongkiri
[週五開放] 漁農自然護理署 瀕危物種資源中心 參觀紀錄文
早幾天旺角某酒家老闆善心購入瀕危物種的玳瑁再交給漁護署一事受廣泛報導, 亦再一次引起了社會對瀕危物種生物的關注. 今次筆者走訪了香港漁農自然護理署位於九龍市中心, 長沙灣政府合署的瀕危物種資源中心為大家介紹更多的資訊. 望各位能多向朋友介紹及轉發, 一方面令大眾對瀕危物種有更多認識, 另一方面讓下一代了解到保護地球上各種動物的迫切性. 瀕危物種資源中心雖然稱為資源中心, 但其實是一個小型的展覽館. 在這裡可以看到香港海關搜尋回來的走私到香港或由香港企圖走私到外地的違禁品. 其中不乏老虎, 獅子, 熊貓等等的製品. 由於地球上一些動植物因過度被利用而面臨絕種威脅, 這些物種的貿易受到[瀕危野生動植物種國際貿易公約]所規管, 簡稱CITES. CITES = Covention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 其實自1976年起香港已經有跟進各種保護瀕危物種的條例, 當中有分開I級, II級和III級. 最近的玳瑁就是屬於超過800種的I級物種. 公約嚴禁任何人為商業目的進行, 也只能在某些指定情況下才可進出口或再出口. 這隻是在資源中心的小玳瑁標本. 在香港找到的大玳瑁比它巨型很多, 這次能夠逃離成為食物的命運實在太好了! 在1990年代, 玳瑁製的飾品在海南島十分流行, 那時購入作手信的香港人亦不計其數. 但現在玳瑁的工藝品已經買少見少, 一來因為監管, 二來因為玳瑁真的很少了. 記得報上曾經寫過, 世界上海龜原有七個品種, 現在只餘下五個, 其中一個就是玳瑁. 這個用玳瑁製造的樂器很漂亮吧? 可是想到玳瑁已經很少了就別再希望這些工藝品再流傳了. 另一種大家都很熟悉知道屬於瀕危生物的就是象牙. 這些象牙的工藝品精美非常, 但是請不要購買了. 大象在泰國旅遊區被虐待大家尚有惻隱之心, […]
電影觀賞後感【愉快星期天】黑澤明對貧窮情侶的描寫
說過由於不喜歡暴力相關的電影,所以黑澤明的電影我都由其他類型開始入手,而當中除了生之慾和我對青春無悔外就是愉快星期天。 感覺毎日映画コンクール監督賞1947年『素晴らしき日曜日』是一套比較少人留意的電影。大約兩個小時的片段裏,着重描繪了一對戰後的貧窮的戀人星期天的活動。在戰後的東京到處也是荒廢了的地,由於社會經濟尚未完全復甦,當時的物價相對依然對很多年輕人來說也比較貴。 那只有35日圓的一對戀人大約就是現在的3500日元。一個星期天可以做什麼呢?電影中慢慢描述了他們如何善用這些錢,在城市裏享受他們兩個人的星期天。電影中有非常多的慢鏡頭,反映着當時戰後的東京城市中的景象以及社會上的細節。例如黃牛黨、例如窮人和富人之間的差距、例如街童。還有就是男主角居住的環境惡劣、強差人意的小公寓。 當一對戀人百無聊賴在街上閒逛時,男主角提出希望女主角到他的房間去。女主角借故推搪,男主角感到生氣。聞說這一段有關男主角暗地裏向女主角求愛的片段在當時的電影裏是非常創新和大膽的。在今日看來女主角未免太過矜持了,還要動不動就為了被求愛這種小事流眼淚。不過也許在六七十年前的日本,這才是主流的大和撫子,溫柔的日本女性吧。在今日跟一般普通的年青人談什麼婚前性行為、貞節似乎就比較落伍了(?)老實說如果不是因為電影的介紹有特別強調這一段,筆者根本沒有為意到這一段原來竟然是非常創新大膽的。 在荒野裏兩人幻想着未來能夠開一間小小的咖啡店,越說越眉飛色舞。兩個人都對前景充滿着理想,在當年還能夠有這種的夢想算是一種比較積極樂觀的態度,或者這一種描寫也能令當時的人對現實生活產生盼望。可是貧困的情侶啊,樂觀或者並不能解決問題;然而不樂觀就更加無法解決目前的窘境。 又到了另一個公園的講台上,兩個人靜靜地坐在石階模仿演奏會的情景,用幻想和積極的心驅走了寂寞。兩個人就這樣把時間打發着,一直到坐上火車的一刻。 要是對日本戰後的情況沒有足夠的了解或者比較着重物質的話,可能會對這套電影完全提不起興趣。講到沒有錢的生活,講到拍拖一定要有錢,這部套電影實在是給了現實狠狠的一記耳光:有錢的人或者怎樣都不快樂,因為他們不滿足。快不快樂和有沒有錢並沒有絕對的關係,只要有夢想,只要對未來有盼望,沒有錢兩個人一樣可以過着幸福的拍拖生活。 試過曾經有人問我如果拍拖沒有錢怎麼辦。假定你不是窮到沒有飯吃又想要過得輕鬆一點,最先要放棄的不是自尊,而是對錢的執着。沒有錢一樣可以有尊嚴,但是當因為了沒有錢而覺得自己沒有自尊,那就是代表錢已經買起了你的自尊。兩個人拍拖不一定是要花費巨額的金錢才能得到幸福和快樂。 這議題由非兩性專家的我來說比較不合適,或者看看這套電影會有點覺悟? 訂閱Blog主臉書: http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博:http://weibo.com/wongkiri 關注Blog主Twitter:https://twitter.com/wongkiri





