【日本文化教室】本來和中國一樣披麻帶孝的日本傳統葬禮是什麼時候變成清一色的黑?

長兄過世了。

我從公司趕過來換上黑色的西裝,才剛坐下便發現穿着一身黑色和服喪服的未亡人紅了一雙眼睛幽幽的看着我⋯咦,這不是A片情節嗎!!

平常看電影或者日劇,在喪禮上穿着的衣服叫做「喪服(もふく)」。清一色都是純黑色的西式服裝或者黑色的和服。

和服老師說以前女人出嫁的時候,都會有一套黑色的和服就是留待喪禮的時候使用的正式服裝。

但是和中國以前披麻帶孝一片白色孝子賢孫的場景一樣,日本舉行喪禮時穿着的衣服本來也不是黑色的。

奈良『養老律令喪葬令』(718年)就記錄了大家要穿着白色的麻布。後來在平安時代天皇以及貴族就統一成為黑色的系統。在通常的衣服上加上薄墨顏色的衣服就是喪禮服裝,會因應死者與當事人的親疏關係制定深淺。

格式律令事類 殘卷

現在僧侶在喪禮穿着深灰色的原因也是在這裏起源。

到了室町時代又再次變白色,原因不明。

亦有講法穿着黑色只限於上流社會,一般市民一直都是白色。由於薄墨染料要錢,也需要花心思時間所以並沒有留下。即使到了江戶、明治也沒有改變。

可是為了要適應文明開化,喪禮服裝就跟隨西洋變成黑色。

大久保利通

明治11年(1878年)大久保利通被暗殺之後他的葬禮我們可以看到差不多全部人都穿着黑色的大禮服出席;明治30年(1897年)明治天皇嫡母英照皇太后出殯的時候有很多外國人參加,所以為了配合西洋的常識全世界都穿黑色。

英照皇太后出殯

到了大正元年明治天皇駕崩的時候,自然也是一片黑色了!

明治天皇的葬禮

雖然如此,普通的庶民還是和平安時代一樣繼續使用白色。

直到大正昭和,因為經常有戰爭很多人死亡,不會那麼容易弄髒的黑色就成為主流—這是一個很悲傷的原因。

日本文化小知識:喪服的價錢如何?

喪服不是普通和服可以等師傅慢慢造。

要買的話樂天可以買能水洗、即買即著的。參考價錢為33,800円;如果要租用的話,東京的某和服店價錢為16,500円。以上僅供參考。

當然也有例子是傳統的家庭,女孩子出嫁時嫁妝裡以經有一套,不用在突發的葬禮時緊急張羅。

一整套喪服
連小物和工具都要使用黑白色

歡迎購買書籍或課金支持本網營運及網上寫作

Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan (請使用手提電話打開連結)

Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri

日本一人旅 按此

Kiri的東瀛文化觀察手帳 按此

Tags: 和服, 日語學習, 日本文化, 日本歷史, 日本史, 和服文化, 日本葬禮, 葬禮, 日本告別式, 喪服, 日語教室, 你不知道的日本

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post
0 shares