山田洋次與學生【京都太秦物語】繁華旅遊區背後的京都小城故事

京都是無數香港人喜歡的地方,最近看了兩套電影,其中一套是比較近期的2019年動畫電影《Hello World》,動畫中的京都跟回憶中的京都基本上一模一樣,一面看動畫入面回想近幾年的京都旅程越發思念起來。

另外一套看的是《京都太秦物語》,跟《Hello World》相比早了9年,而且兩者對京都的着眼點非常不一樣。前者是明快亮麗人煙稠密的旅遊城市、後者是節奏緩慢居民日常生活的京都小鎮。

如果一定要說有相近的地方,兩者都有少男少女的戀愛內容就是了。

學校裏製造出來的商業電影?

2010年在日本上映的《京都太秦物語》是2007年由「松竹」、「立命館大學」及「京都府」三者以「產學官連攜計劃」的其中一環,在大學電影學系客席教授山田洋次指導下22位學生共同製作的一套電影。

最初山田洋次希望這不是一份類似畢業報告的電影,而是一個可以在電影院放映的商業電影。電影最初的名字也不叫做《京都太秦物語》,中間還有一個「戀愛」的「戀」字。

故事內容

一間洗衣店和一間豆腐店,完全不起眼的普通小店分別有一位少女和一位少年。作為童年玩伴兩人關係不錯,但從來沒有走到戀人這一步。

後來因為突然來了一位「情敵」,在兩人平靜的生活之間泛起了漣漪。最後情敵離開,少男少女開始察覺到對方在自己的心裏有舉足輕重的份量……

這是非常老掉牙的故事,不過演員以及拍攝的角度都極之生活化,似乎想告訴大家「這些事情其實總在我們身邊發生」。可能是自己先入為主,老是覺得節奏、構圖、拍攝角度都有點像山田洋次過幾年之後向小津安二郎作品致敬的《東京家族》。

喜歡語言學的粉絲有福了

少女在圖書館工作,遇到一位來自東京的語言學家。語言學家對少女一見鍾情,還寫下了五言絕詩表達自己的傾慕之情。

所思意何在

惆悵極浦外

千里阻河關

將馬河飛蓋

少女在歸還的書籍裏發現字條自然是看不懂。

我把電影定格再把詩句抄下發現竟然還押韻。

鏡頭一轉來到課室,語言學家為大家解釋「王」字。

「王」字代表的是天、地、人,三者貫穿渾然為一體。語言學家的課堂提到學習漢字的時候我們要嘗試站在古人的角度思考、理解古人才能夠明白文字的真諦。

這真的是一個戀愛故事嗎?

上面提到原本電影的名字裏面有一個「戀」字,最後卻被抽走了。那麼電影還算是一個愛情故事、以愛情為主線的故事嗎?

相比起稱之為「愛情故事」,我會認為這是「校園故事」。

電影的背景是「大映通り商店街」,這是傳統日本電影拍攝的片場,在無數上一輩日本人心中有舉足輕重的地位。電影女主角在大學的圖書館裏工作、男主角是不想繼承家族豆腐店的學生,目標是成為搞笑藝人。

電影中段加上青春電影裏不能缺少的「學園祭」,雖然沒有近年日本商業電影浪漫得如同現實世界不存在的「純愛橋段」又或者「絕症男女」,作為外國觀眾腦袋中根深蒂固、代表日本校園的「青春」元素還是躍然在螢光幕上的。

順帶一提,《Hello World》描繪的京都固然漂亮討喜,但我最喜歡的動畫電影是2009年細田守《Summer Wars》,動畫中的長野縣「信州上田」的夏天也很喜歡。

延伸閱讀:

歡迎購買書籍或課金支持本網營運及網上寫作

Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan (請使用手提電話打開連結)

Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri

日本一人旅 按此

Kiri的東瀛文化觀察手帳 按此

Tags: 日本, 電影, 京都, 愛情, 日本電影, 拍拖電影, 愛情電影, 京都旅行, 京都散步, 日本電影影評, 電影影評, 電影朝聖, 山田洋次, 日本愛情電影, 京都太秦物語

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post