日語教室:日本文化「錢湯」介紹

去年到訪京都人氣Guest House Fujitaya時,發現他們有一個頗為特別的活動,就是帶領外國遊客們親身體驗充滿日本傳統地方色彩的澡堂—也就是我們稱之為錢湯的地方。
 
IMG_8723_副本
 
要體驗錢湯的話,必須要了解作為遊客必須遵守當地的規則。例如在洗澡的地方不能拍照和不能亮出相機絕對是常識,不要以為這一點大家都會遵守,偶爾也會像網路上看到旅客投訴看到其他遊客在溫泉竟然大模廝樣拿出相機自拍等等的行為。
manners
 
其次就是大部份的錢湯都會寫清楚有紋身的客人並不可以使用。他們的理由是由於有紋身會令其他客人感到恐懼,然而實際上即使有紋身的人來到了,真的拒絕不讓洗澡的情況聞說也不是很多。
 
至於價錢方面,因應不同的地方會有不同的價格。在東京的情況,大人( 12歲以上)一般是450日圓、小學生180日圓、幼稚園80日圓。同時購買「回數劵」的情況也是有的,例如10次4200日圓這樣子。
 
在江戶時代大部份的錢湯都是男女混浴的。因此大家都赤裸相見,有沒有紋身也一清二楚。現在男性女性分別進入錢湯才是主流,混浴基本上已經很難再發現。
images-1
 
不少外國人會覺得都錢湯一定會看到富士山的浮世繪。這個原因是1912年東京都神田區的一個錢湯「キカイ湯」的主人請了一位畫家為意自己的店舖或上富士山,模仿的店舖立即便出現。現在一提到錢湯的繪畫馬上想起富士山的日本人也絕非少數,然而實際上真的畫上富士山的錢湯並非大家想像那麼多。
Unknown
 
現在除了普通的錢湯還有一樣叫「Super錢湯」。他們有桑拿、露天風呂、岩盤浴、足湯等等,各式各樣的風呂也會提供客人。另外因應不同的設施還有小休的房間、餐廳、按摩、美容院等等。而入場費就比一般錢湯更為昂貴了!
images
 

 

支持作者歡迎網購電子書、親臨書店或博客來訂購

日本一人旅 按此

Kiri的東瀛文化觀察手帳 按此

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post