【電影觀賞記錄】從科幻純愛電影《東京少女》出發:帶你從「電影世界的明治東京」走到「令和日本」看百年變遷(意外發現和英籍香港的接着點!)

最近看的電影《東京少女》是12年前拍攝的科幻純愛故事,可能已經好多人看過這個電影而且網上也有很多寫電影內容的分享,所以我就長話短說集中為大家簡介電影裏面的歷史背景,讓大家在令和2年也能走進時光隧道看看12年前的電影鏡頭下的「平成東京」還有「明治東京」

上網找尋過用歷史角度去看科幻純愛電影的,無論是中文還是日文文章我還真是第一人呢⋯⋯⋯

電影製作年份是2008年,平成20年。

電影的背景是2008年的東京,主要拍攝地點在赤坂、湯島、銀座日比谷。

🎌故事內容

透過穿越時光隧道從2008年墮落到1912年4月的手提電話,東京帝國大學的宮田時次郎跟東京的女子高中生藤咲未歩成為了穿越100年的戀人,互相鼓勵對方面對人生的各種困難。

生活在未來世界的未歩意外得知時次郞會為了拯救小女孩七海溺水身亡,嘗試阻止但時次郎救助他人心切於是明知犧牲亦選擇從容跳入池中⋯⋯

最後未歩找到時太郎的後人,從遺物之中得到描寫兩人相遇過程的小說原稿,讓這份原稿重見天日並幫助100年前早夭的東京帝國大學學生實現了當小說家的夢想。

🎌為什麼一講地址就發覺大家的年代不一樣?

電影開頭女主角未歩說要親身去取回手提電話,男主角告訴她自己的地址。

詳細不記得不要緊,但大約會記得「東京市」和「本鄉區」吧?

東京市(とうきょうし)は、日本の東京府(現東京都)東部に1889年(明治22年)から1943年(昭和18年)まで存在していた市である。

東京府庁・東京市役所

東京市是1889年到1943年存在的一個都市。因此1912年的男主角說的並不是謊話。

現時東京有23區這是大家都知道的常識。

1878年的時候東京被編訂15個區,本鄉區是其中之一。本鄉區在1947年被廢除,現在計入文京區了。

旧本郷区役所

🎌出現時空穿越的赤坂地區出版社

電影中出現時空穿越的赤坂地區出版社,不肯定會不會是朝日新聞社的前身。電影中時太郎是夏目漱石的弟子,史載1907年的時候夏目漱石辭去了教書的工作進入朝日新聞社。

只不過朝日新聞社的本社位於大阪,男主角是否向其他出版社投稿也未可知。

🎌平成年間真的還有明治年間出生的老人家嗎?

把男女主角串連起上來的是從明治活到平成的呉服屋「ゑり善」的老婆婆七海。

明治45年衝入「ゑり善」的時太郎跟店舖買了鏡子,在5歲的七海妹妹面前寫下了句子。時空穿越的電話接通了,平成20年的未歩從101歲的七海婆婆手中拿到了鏡子,還讓101歲的婆婆跟5歲的自己對話。

101歲的婆婆請時太郎接電話講了一句多謝。這是電影結局的伏筆。

話說,我在東京留學申請各種證件的那一年是2005年、平成17年。

非常清楚肯定那時候在揀選出身年月日除了平成昭和大正,還有明治。假如出生於明治45年、也就是1912年的7月30日之前,當年也不過93歲。

🎌電影中的百年老店「ゑり善 」—百密一疏?

電影裏兩個人同時走到了銀座的一間呉服屋: 「ゑり善」。這間店舖的歷史並不是電影中無中生有,而是一間京都知名的和服老字號。

官方網站是這麼說的: 「創業天正12年。京都の呉服専門店、京ごふく ゑり善」

天正12年可是1584年!這是400多年的老字號呢。

這間ゑり善專門店位於東京都中央区銀座5丁目6-7(すずらん通り)內,令和2年五月的今天還在營業。日比谷線「銀座」A1出口走路約3分鐘就會見到了。

只不過電影有一個小錯失:ゑり善銀座店是昭和32年開店的,所以不可能發生時次郎在明治45年走入去買鏡子送給100年後的未歩。

令和年代的ゑり善銀座店

「時は離れてゐても 君の心は近くに感じる 宮田時次郎」 

時次郎在鏡子背後用毛筆寫下了以上文字,然後用電話請100年後的未歩走入店舖領取100年前留下來的禮物。

🎌穿梭百年不變的日比谷公園松本樓

為了能夠同步享受約會,主角們選擇了在銀座這個地方開始出發,一面是用電話談話一面沿路走到超過100年歷史的日比谷公園,再在1903年開業的松本樓一起吃咖喱。

松本樓建立於明治36年,位於同一年興建的日比谷公園的正中央,當時吃着咖喱飯喝着咖啡是非常流行的新奇活動。

作為東京大國大學富家子兼夏目漱石的弟子,選擇在這裏吃咖喱飯約會是非常符合當年的風尚。夏目漱石和「智惠子抄」高村光太郎等等年輕的小說家藝術家第一次舉辦的文藝活動「麵包之會」舉辦地點便是這個松本樓。

1912年的咖喱飯價錢是10分錢,2008年已經是700円了。

💡松本樓和香港歷史的關係

曾經在香港開「梅屋寫真館(皇后大道中8A)」的梅屋庄吉是松本樓常客,和他相熟的孫中山亦曾經帶同夫人宋慶齡多次來到此地。現在松本樓還保留了宋慶齡曾經使用過的鋼琴,而且珍而重之地保管着⋯⋯⋯

現時的社長小坂文乃其實就是皇后大道中梅屋寫真館梅屋庄吉的孫。他寫了一些關於孫中山以及祖父之間的事情,在日本亞馬遜可以買到書本。

革命をプロデュースした日本人

書籍『ナガサキ人梅屋庄吉の生涯』

🎌曲終人散

拿着「走向未來的少女」原稿,正打算到赤坂去交稿的時次郎最後把原稿遺留在水池邊拯救了未來的老婆婆七海。

時太郎終於明白了七海婆婆為什麼要在一百年後跟他道謝,而5歲的七海亦用100年的時光替救命恩人時太郎保留了這個鏡子,送給未來世界的未歩。

🕰穿越時空的旅程

對於大部份的香港人來說,這種老土情節大概沒有興趣。但如果你和我一樣對於明治大正這些年代有好感的話,這個穿越時空的戀愛故事大概會是你的茶。

尤其那個日比谷公園松本樓,直到2020年的今天還在營業。你也要去這裏吃一次日式咖喱飯、看看宋慶齡曾經使用過的鋼琴嗎?

令和年代的日比谷公園松本樓

延伸閱讀:

歡迎購買書籍或課金支持本網營運及網上寫作

Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan (請使用手提電話打開連結)

Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri

日本一人旅 按此

Kiri的東瀛文化觀察手帳 按此

Tags: 日本電影, 銀座, 孫中山, 香港日本人, 明治文學, 明治日本, 平成日本, 松本樓, 日比谷公園, 宋慶齡, 日本香港, 梅屋寫真館, 梅屋庄吉, 孫文, 東京少女, 日本愛情電影, 純愛電影

Related Posts

by
香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。曾居東京旅居日本47道都府縣,多次受邀日本各地深入採訪,特別鐘情東北地方。 除個人網站及專頁「おしゃれキリ教室」外於「香港留日學友會」執筆分享留日趣聞,同時透過日本語FREE PAPER「LEI」向居港日人介紹香港地道文化。 著有日本文化書籍《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)及獨遊旅行指南《日本一人旅》(2019)。
Previous Post Next Post