最近突然和伊豆很有緣份。首先是工作上接觸到川端康城的伊豆舞孃小說原文，接著是看了1963年拍攝、第六代的舞孃十四歲的國民美少女偶像山口百惠和她後來夫君三浦友和的伊豆舞孃電影。 要是你也有一點日語根底，不妨嘗試慢慢閱讀川端康城的「伊豆の踊り子」原著小說。小說並不太長，三四十頁的長短大約半小時至一小時左右可以「完讀」。在閱畢小說後再看電影，就正好把想像未能補足的場面都補完。 「我」是一個二十歲的青年，無父無母，性格有點自閉內向。在一個人去伊豆的旅程中，遇上了一行賣藝為生、四海為家的藝者。在藝者之中有一位清秀脫俗的少女，她雖然出身卑賤，字也不曉一個，她的清純卻緊緊抓住了「我」的心。 「我」本以為自己孤獨一生，未會有人理解，這可愛少女不費吹灰之力偷偷鑽入了我的心坎去，融化了廿年的冰山。「我」變得開朗，學會了笑。 假期完結「我」也是時候回到東京去。在碼頭邊「我」問少女拿了頭上的梳子作為紀念品，在船開出之時竟發現少女在碼頭一直揮手，揮得膊胳也快要斷的時候，「我」也終於忍不住眼淚。 這是一個偶遇的故事，一場春雨把兩個本來不同世界的青年男女硬生生地放進了同一個世界。他們偷偷注意著對方，學會了什麼是愛情。但在這份愛情還未萌芽之前便已經撲熄了。雖然一如以往，無情的（情けない？）的筆者我都會說即使他們再發展下去也未必會有結果，始終是生長背景等有太大距離，兩人的情愫也只有幾天的開始時間。不過這正是愛情最美好的地方，得不到的成為了永遠的思念，「我」永遠地記得在這年的伊豆旅行裡曾經遇到了那個令「我」魂牽夢縈的少女，男人因為失戀而成長，明白了什麼是男女的愛。 話說，女主角山口百惠其實已經不小了。在認識她的時候她已經結婚息影，她的兒子和我年紀相近。由於家父很喜歡她，小時候耳濡目染，從横須賀的故事、赤的疑惑到秋櫻，筆者都有很深的印象。相比起筆者成長年間的平成歌姬（濱崎步、宇多田光、蒼木麻衣）或者山口百惠的歌曲更有親切感。但是對於年輕的她實在是毫無印象，可幸透過這電影，除了了解到年輕的她是如何的清秀如出水芙蓉，還看到了日本人對「美少女」定義的改變。五官清秀眉目端正，不用加上誇張的化妝已經可以得到觀眾的認同。她的清秀不是化妝或模仿可以裝出來的，這才是她優秀過人之處。相比起現在每每追求性感呀、可愛呀、過度的裝無知的新一代年電偶像，昭和年間的山口百惠已經成為「過氣」，但這「過氣」卻會成為影藝界的「永恆」。 不過，話說回來她已經是第六回的女主角了… 果然是人氣十足的故事。 適逢日本最重要的神社-伊勢神宮今年廿年一度的遷宮儀式 ，在日本地圖上找尋鐵路的位置。友人說：伊勢近伊豆。我說：伊勢在三重縣，近大阪！最後打開地圖，要是不顧中間隔了一個海洋，伊勢和伊豆半島只有一海之隔。而大阪呢，要先經名古屋等，果然陸路艱難。怎麼，原來伊豆和伊勢不算遙遠？我呆眼了。 最後，由於伊豆舞孃實在太深入民心了，所以到伊豆的旅遊人士愛用的火車也命名為スーパービュー踊り子号了。 這個大約不用說明了… 訂閱Blog主臉書： http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博：http://weibo.com/wongkiri 關注Blog主Twitter：https://twitter.com/wongkiri

Chanel 2.55 最近感覺又開始流行起來了。早幾年夏天很多小牌子也向元祖香奈兒致敬推出各式和2.55相新的鎖鏈包，這一兩年感覺街上減少了，反而原裝的更多人使用了。最大Size已經約四萬多港幣卻仍然不愁沒有市場，足見香奈兒是超過受歡迎的。 作為潮流的指標，早一兩年香港曾上映了’Coco Before Chanel (original title Coco avant Chanel) (2009)‘，中文翻譯名字為少女香奈兒）。還記得地鐵廣告上的Coco （香奈兒的小名）手上香煙被電腦Photoshop走了。最近才在DVD看這電影，看這這前正好看了粉紅色的一生電影，有關出生低賤的小雲雀的傳奇故事，正好和Coco來一個對照。 Coco也是個出身貧窮的孩子，她在孤兒院、修道院成長，並學習縫紉。透過利用有錢有勢的男人她以情婦、女友身份等等成功上位，結交名媛和開創了第一家帽子店。 在電影中柯德莉塔圖扮演驕傲的Coco是十分相似的，那種努力向上的生存意志十分頑強，把現實中也是自我中心得來勤力又要求完美的Chanel本人演得入木三分。 電影集中了少女至剛成名的Chanel事蹟，始終是電影吧，有些地方感覺被美化了。 要是不希望對Chanel本人只有片面認知，一些資訊性重的紀錄片是可以令觀賞者在電影外了解到更多事實。 在這裡筆者想給大家推介：’Art Documentary: Chanel, A Film by Eila Herson and Roberto Gueria’ (Narrated by Diana Quick Written and Edited by Richard Howorth RM Arts 1986) 在真實的時裝世界裡，Chanel到底是如何革命性？對抗20世紀初美好年代的女性受衣飾受限，表面是花枝招展，實則是男人的玩具，展示財力的工具，這一點Chanel的不只是小小的Corset一件，而是婦解的先驅。今時今日女人知道Chanel手袋很高貴，卻是否知道Chanel本人喜歡運動，她也是製造運動服的設計師？ Chanel一直都受法國人歡迎嗎？不。在大戰前她把巴黎的店關了，幾千人失業。為了躲開戰爭她到了瑞士長住一間酒店。瑞士淪陷，她依舊留在酒店，並成為一德國軍官情婦。這些事情是電影中不會提及的。戰後她回到法國，後起之秀如Christian Dior緊追在後，這不代表Chanel落後了。1950年代的特色小黑裙子，就是Chanel的大作。 說到她的大作，很多人為她戴上了過多的帽子。在1986年的紀錄片中，後來的Chanel掌舵手明言：有很多20〜30年代的設計並不是她的主意，而是一句天下文章一大抄，都不過是各家各施各法，時代的遺物而已。 比較值得留意是她對假貨的態度。對於假貨，她本人倒沒有太大的仇恨。而假貨亦令Chanel名氣更大。至於假寶石更是她至愛，提出了「我但造得比真的更美」「夜晚上街不擔心」等等。 有關她的特集尤其是重看Chanel婆婆的對時裝的敢言和感言，就覺得她又驕傲又自負，卻又自信得來謙卑：「我不是藝術家，只是做做衣服的」。可是她真的不是藝術家嗎？Chanel賺了很多錢，對藝術的貢獻也不遺餘力。2013年2〜3月間廣州就展出了一個畢加索X香奈兒的展覽。話說20世紀初有一舞台劇藍色列車，這兩位20世紀的超級名人就曾合作過。（詳細在未來有機會講述這展覽時再細說） 香奈兒名言太多，如「女人一定要用香水」，還有「女人一定要被愛」。第一句近年筆者也開始體會，而「女人要被愛」，毫無疑問，她是被愛著的。不只男人，女人也會被她吸引著。看了好久她生前的紀錄片，就知道她本人的魅力不在外表，不在女強人心態，還在她本人的魅力裡。說過了她依賴男人、剛愎自用、言行出位，但她還是那麼的高貴，那麼的吸引。拿一個2.55不會讓一個人馬上變身Coco Chanel，反而是看了她的採訪紀錄片和電影後，更覺得外表的吸引遠不如性格了。 訂閱Blog主臉書： http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博：http://weibo.com/wongkiri 關注Blog主Twitter：https://twitter.com/wongkiri

2013年香港藝術節筆者最後一個活動是觀賞「女性的情感、情慾與對個體信仰的探尋緊緊相依」的、改編自香港著名女作家李碧華其中一部最膾炙人口的作品- 「青蛇」。 「青蛇」於3月在第41屆香港藝術節推出，由田沁鑫執導。「青蛇」人馬星光熠熠，除了北京國家話劇院的班底之外，秦海璐、袁泉、余少群和辛柏青四位明星的加盟也是賣點之一。 導演田沁鑫決意要用白蛇和青蛇兩個舞台形象去表現現實中國人社會中兩種女子—白娘子以相夫教子、維護主流社会對女性道德要求為人生理想，但這份崇高的堅持卻得不到愛郎許仙的回饋。小青相對白蛇或許不夠美麗出色，卻對生命和愛情有一份熱情；雖然痴情小青表面敦蕩，其實心中一直只有一個法海。在田沁鑫眼中小青是絕大多數中國女性的內心，而白蛇代表的是傳統社會下犧牲的女性。 有關話劇的演員，其實是相當出色的。先不說許仙有多俊美、兩女主角有多妖嬈、法海有多騎呢-對的，是騎呢！話說此劇名叫「青蛇」，感覺是想追逐原著小說或電影吸引觀眾（抱歉加一句，電影不見得很出色，和原著小說相比下相形見拙）但是這劇的主角分明不是小青，是法海！一個喜歡講爛gag、表面端莊實際不知自己在幹什麼、或者難聽點說對佛教並不夠信仰的男人。 劇中的法海，經常引得觀眾哄堂大笑，連同他旗下的弟子也是搞笑有餘、正經不足。或者導演想要的是「親和力」- 抱歉我不懂笑。我只知道，他是一個爛gag王，老是跳出戲來跟觀眾搭訕。例如突然拿出手機（！？），說要打999（！！），還有一些通俗得近乎市井的詞語，不見得是必要的。水浸上寺了，用不著好像日本報海嘯一樣找個弟子強調每秒幾米增高水量，除非這是鬧劇，不是舞台劇！ 在內容方面，實在有太多的摸不著頭腦。劇中用了很多晦澀難懂的詞語，筆者自問中學修讀中國文學亦平常好讀古代文學，對古文的閱讀理解能力相對一般人為高，卻發現對白有時用字太過深奧，有時過於粗俗，未能充分理解，「出了劇場，還未知發生什麼事」,悻悻然地離開… 關於佛教方面，除了音樂「很佛教」，由於筆者對「佛教」還未參悟透，所以無法評之。但那些在佛堂軟墊下鑽地道逃跑的，吃了藥又熱血沸騰的，感覺有點…對佛家弟子不敬？莫非這是對佛教開的玩笑？搞不懂。 最後，白娘子孩子出生，答應被鎮雷峰塔下。民國年間雷峰塔倒了，白蛇應該再生 – 沒有，白娘子竟不見了！她輪迴了。法海也重生了，四人在現代再相遇 – 舞台效果是有了，但千方百計把她鎮住，原來是鬧劇？人家早就不在了，輪迴去了！在這裡無疑是加添了「懸念」（也可說是自打嘴巴）！ 說起青蛇，這其實是筆者最喜歡的李碧華作品之一。 「白蛇青蛇兩條蛇是冥冥之中被挑出來的試驗品而長生不老, 終生的職業是修煉, 對於人的短淺覺得不可思議。兩條想嘗試作人之樂的蛇來人間看情慾, 禮教, 時間有限的肉身, 有苦有樂有荒謬。」 然後，李碧華是這麼寫的： 「每個男人，都希望他生命中有兩個女人：白蛇和青蛇。同期的，相間的，點綴他荒蕪的命運。只是，當他得到白蛇，她漸漸成了朱門旁慘白的餘灰；那青蛇，卻是樹頂青翠欲滴爽脆刮辣的嫩葉子。到他得了青蛇，她反是百子櫃中悶綠的山草藥；而白蛇，抬盡了頭方見天際皚皚飄飛柔情萬縷新雪花。」 這幾句仿效張愛玲紅玫瑰白玫瑰說的句子早在中學年代的筆者心中紮了根。女人希望得到的，許仙和法海，男人想要的，白蛇和青蛇。 或者，人類就是貪心的，想一得二又如何？事非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。經歷了輪迴轉世，再來你追我逐，貪嗔愛恨何時了。在西湖岸、斷橋邊，埋葬了的不只是白蛇。 「青蛇」雖然不太是筆者那杯茶，卻在國內引起熱潮。繼3月香港首映後，2013年4月10日起在北京國話劇場連續上演10場，之後會到澳門、台灣和上海。至於傳說的發生地 – 杭州本土演出則可望在2014年10月。 訂閱Blog主臉書： http://www.facebook.com/kiri.c.wong 關注Blog主微博：http://weibo.com/wongkiri 關注Blog主Twitter：https://twitter.com/wongkiri